ततःPart of speech: Adverb कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मराजम्dharma: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmarājamdharma: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle नूनंPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पापस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मासुPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle nūnaṃPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pāpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmāsuPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular धार्तराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नृशंसस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dhārtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nṛśaṃsasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb अजिनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रतिवासितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhamPart of speech: Adverb ajinaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural prativāsitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भ्रातृभिश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नाभ्यभाषतna: Particleabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhrātṛbhiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nābhyabhāṣatana: Particleabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रस्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुष्टात्माduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्वतप्यतna: Particleanvatapyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duṣṭātmāduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nānvatapyatana: Particleanvatapyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आयसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नूनंPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुष्कृतकर्मणःduṣkṛta: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
āyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duṣkṛtakarmaṇaḥduṣkṛta: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धर्मपरंdharma: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रूक्षाण्यश्रावयत्तदाrūkṣāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśrāvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dharmaparaṃdharma: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rūkṣāṇyaśrāvayattadārūkṣāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśrāvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
सुखोचितम्sukha: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अदुःखार्हंaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुरात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ससुहृद्गणःsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sukhocitamsukha: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aduḥkhārhaṃaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular durātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sasuhṛdgaṇaḥsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv मोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापपूरुषःpāpa: Adjective · Case: Cpdpūruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
īdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv modatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpapūruṣaḥpāpa: Adjective · Case: Cpdpūruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुर्णाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle पापानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अश्रुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle नापतत्तदाna: Particleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
caturṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle pāpānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aśruPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle nāpatattadāna: Particleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निष्क्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनायाजिनवाससिvanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularajina: Noun · Case: Cpdvāsasi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanāyājinavāsasivanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularajina: Noun · Case: Cpdvāsasi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शकुनेश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakuneśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दुर्भ्रातुस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोग्रस्यca: Conjunctionugrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb दुःशासनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
durbhrātusPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cograsyaca: Conjunctionugrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb duḥśāsanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
इतरेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुरुसत्तमkuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
itareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kurusattamakuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुःखेनाभिपरीतानांduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhiparītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नेत्रेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural प्रापतज्जलम्prāpatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
duḥkhenābhiparītānāṃduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhiparītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle netrebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural prāpatajjalamprāpatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शयनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यच्चासीत्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śayanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yaccāsītyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शोचामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखानर्हंduḥkha: Noun · Case: Cpdanarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखोचितम्sukha: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śocāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhānarhaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdanarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhocitamsukha: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दान्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction सभामध्येsabhā: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular आसनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रत्नभूषितम्ratna: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
dāntaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction sabhāmadhyesabhā: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular āsanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ratnabhūṣitamratna: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुशबृसींkuśa: Noun · Case: Cpdbṛsīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चेमांca: Conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular रुन्धयत्ययम्rundhayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuśabṛsīṃkuśa: Noun · Case: Cpdbṛsīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cemāṃca: Conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rundhayatyayamrundhayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular