यद्Part of speech: Subordinating conjunction अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवारितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadPart of speech: Subordinating conjunction apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivāritamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यन्त्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शान्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हृदयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyantyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāntirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hṛdayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वाहंtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चन्दनादिग्धम्candana: Noun · Case: Cpdādigdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सूर्यवर्चसम्sūrya: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvāhaṃtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular candanādigdhamcandana: Noun · Case: Cpdādigdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sūryavarcasamsūrya: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पङ्कमलादिग्धंpaṅka: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpdādigdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मुह्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular paṅkamalādigdhaṃpaṅka: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpdādigdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv muhyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कौशिकैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वस्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शुभ्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बहुधनैःbahu: Adjective · Case: Cpddhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kauśikairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vastraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śubhrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bahudhanaiḥbahu: Adjective · Case: Cpddhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural purāPart of speech: Adverb
दृष्टवत्यस्मिdṛṣṭavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चीरिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭavatyasmidṛṣṭavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cīriṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रुक्मपात्रीभिर्rukma: Noun · Case: Cpdpātrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural ब्राह्मणेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rukmapātrībhirrukma: Noun · Case: Cpdpātrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural brāhmaṇebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
ह्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गृहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संस्कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सार्वकामिकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
hriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gṛhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular annaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃskṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sārvakāmikamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यतीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अगृहाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle गृहमेधिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yatīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural agṛhāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle gṛhamedhināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भोजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अतीवPart of speech: Adverb गुणवत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhojanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular atīvaPart of speech: Adverb guṇavatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यन्त्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शान्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हृदयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyantyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāntirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hṛdayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यांस्तेyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular युवानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मृष्टकुण्डलाःmṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuṇḍalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yāṃsteyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mṛṣṭakuṇḍalāḥmṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuṇḍalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभोजयन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मृष्टान्नैःmṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleannaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सूदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परमसंस्कृतैःparama: Adjective · Case: Cpdsaṃskṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
abhojayantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mṛṣṭānnaiḥmṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleannaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sūdāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramasaṃskṛtaiḥparama: Adjective · Case: Cpdsaṃskṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
सर्वांस्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अद्यPart of speech: Adverb पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वन्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जीवतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
sarvāṃsPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural adyaPart of speech: Adverb paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jīvataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
अदुःखार्हान्aduḥkha: Adjective · Case: Cpdarhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्येन्द्रmanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नोपशाम्यतिna: Particleupaśāmyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
aduḥkhārhānaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyendramanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nopaśāmyatina: Particleupaśāmyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle दुःखितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वनवासिनम्vana: Noun · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle duḥkhitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vanavāsinamvana: Noun · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ध्यायन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मन्युस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विवर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhyāyantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle manyusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vivardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वयंPart of speech: Adverb कुर्वाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अच्युतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svayaṃPart of speech: Adverb kurvāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle acyutaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुखार्हंsukha: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sukhārhaṃsukha: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यानैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उच्चावचैस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
satkṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yānairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vastrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural uccāvacaisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb