नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्रोधमूलोkrodha: Noun · Case: Cpdmūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle विग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃdhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural krodhamūlokrodha: Noun · Case: Cpdmūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle vigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिषक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यभिषजेद्hi: Particleabhiṣajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular आहन्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abhiṣaktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyabhiṣajedhi: Particleabhiṣajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular āhanyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular guruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb विनाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अधर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vināśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural adharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आक्रुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्याक्रोशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ākruṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyākrośedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anantaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतिहन्याद्धतश्pratihanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle तथाPart of speech: Adverb हिंस्याच्चhiṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction हिंसितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pratihanyāddhataśpratihanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle tathāPart of speech: Adverb hiṃsyāccahiṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction hiṃsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हन्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle पितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle तथाPart of speech: Adverb पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
hanyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle pitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putrāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle tathāPart of speech: Adverb pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
हन्युश्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction पतयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भार्याःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पतीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भार्यास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
hanyuśPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction patayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāryāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural patīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhāryāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
एवंPart of speech: Adverb संकुपितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saṃkupitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural संधिमूलंsaṃdhi: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शुभाननेśubha: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural saṃdhimūlaṃsaṃdhi: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śubhānaneśubha: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्षीयेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb द्रौपदिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तादृशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṣīyeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb draupadiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tādṛśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मान्मन्युर्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अभवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tasmānmanyurtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural abhavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural क्षमिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथिवीसमाःpṛthivī: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kṣamiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthivīsamāḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्माज्जन्मtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भवश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmājjanmatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhavaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पुरुषेणेहpuruṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb सर्वास्वापत्सुsarvāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralāpatsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural शोभनेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kṣantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv puruṣeṇehapuruṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb sarvāsvāpatsusarvāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralāpatsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural śobhanePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
क्षमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle प्रकीर्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kṣamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle prakīrtitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
आक्रुष्टस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ताडितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ākruṣṭasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tāḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣamatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नित्यंPart of speech: Adverb जितक्रोधोjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमपूरुषःuttama: Adjective · Case: Cpdpūruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nityaṃPart of speech: Adverb jitakrodhojita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttamapūruṣaḥuttama: Adjective · Case: Cpdpūruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रभाववान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle नरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सनातनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prabhāvavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle narasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sanātanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
क्रोधनस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वल्पविज्ञानःtu: Particlealpa: Adjective · Case: Cpdvijñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चेहca: Conjunctioniha: Adverb चPart of speech: Conjunction नश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
krodhanasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvalpavijñānaḥtu: Particlealpa: Adjective · Case: Cpdvijñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cehaca: Conjunctioniha: Adverb caPart of speech: Conjunction naśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमाatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb क्षमावताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
atrāpyudāharantīmāatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb kṣamāvatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural