द्रौपद्युवाचdraupadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
draupadyuvācadraupadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नावमन्येna: Particleavamanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नPart of speech: Particle गर्हेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
nāvamanyena: Particleavamanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular naPart of speech: Particle garhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
ईश्वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुतPart of speech: Adverb एवाहम्eva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अवमंस्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रजापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
īśvaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kutaPart of speech: Adverb evāhameva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular avamaṃsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular prajāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आर्ताहंārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रलपामीदम्pralapāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ārtāhaṃārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pralapāmīdampralapāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction विलपिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुमनास्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्निबोधtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bhūyaśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vilapiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sumanāsPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tannibodhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खल्विहkhalu: Particleiha: Adverb कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv जातेनामित्रकर्शनjātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleamitra: Noun · Case: Cpdkarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khalvihakhalu: Particleiha: Adverb kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv jātenāmitrakarśanajātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleamitra: Noun · Case: Cpdkarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अकर्माणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्थावराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नेतरेna: Particleitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
akarmāṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sthāvarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural netarena: Particleitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आmātṛ: Noun · Case: Cpdstana: Noun · Case: Cpdpānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular मातृस्तनपानाच्Part of speech: Conjunction चyāvat: Subordinating conjunctionśayyā: Noun · Case: Cpdupasarpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mātṛstanapānācmātṛ: Noun · Case: Cpdstana: Noun · Case: Cpdpānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yāvacchayyopasarpaṇamyāvat: Subordinating conjunctionśayyā: Noun · Case: Cpdupasarpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
जङ्गमाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वृत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jaṅgamāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vṛttimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जङ्गमेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विशेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaṅgameṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viśeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वृत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवाप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चेहca: Conjunctioniha: Adverb चPart of speech: Conjunction
icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vṛttimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cehaca: Conjunctioniha: Adverb caPart of speech: Conjunction
उत्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिजानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
utthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhijānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural लोकसाक्षिकम्loka: Noun · Case: Cpdsākṣikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural lokasākṣikamloka: Noun · Case: Cpdsākṣikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुत्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपजीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जन्तवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samutthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upajīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jantavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अपिPart of speech: Particle धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यथायम्yathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उदकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathāyamyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वकर्मsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle ग्लासीःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दंशितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svakarmasva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: Particle glāsīḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular daṃśitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्रेPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
kṛtyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhijānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasrePart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विवृद्धौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vivṛddhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
भक्ष्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ह्यनावापःhi: Particleanāvāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हिमवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
bhakṣyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hyanāvāpaḥhi: Particleanāvāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular himavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
उत्सीदेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नPart of speech: Particle कुर्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction
utsīderanPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural naPart of speech: Particle kuryuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction