ततश्चचालtatas: Adverbcacāla: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सपर्वतवनद्रुमाsa: Adverbparvata: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpddrumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataścacālatatas: Adverbcacāla: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saparvatavanadrumāsa: Adverbparvata: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpddrumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ससागरवनोद्देशाsa: Adverbsāgara: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpduddeśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सग्रामनगराकराsa: Adverbgrāma: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdākarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sasāgaravanoddeśāsa: Adverbsāgara: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpduddeśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sagrāmanagarākarāsa: Adverbgrāma: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdākarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शङ्खदुन्दुभिघोषाश्चśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdghoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भेरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सहस्रशःPart of speech: Adverb
śaṅkhadundubhighoṣāścaśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdghoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bherīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sahasraśaḥPart of speech: Adverb
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निर्घातश्चnirghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nirghātaścanirghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अथास्त्रंatha: Adverbastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जाज्वलद्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवस्यामितौजसःpāṇḍavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
athāstraṃatha: Adverbastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jājvaladPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavasyāmitaujasaḥpāṇḍavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
मूर्तिमद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विष्ठितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवदानवाःdeva: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mūrtimadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṭhitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devadānavāḥdeva: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्पृष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction त्र्यम्बकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular फल्गुनस्यामितौजसःphalgunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
spṛṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tryambakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular phalgunasyāmitaujasaḥphalgunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अशुभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एयिवत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aśubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular eyivatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छेत्यनुज्ञातस्gaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle त्र्यम्बकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदार्जुनःtadā: Adverbarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchetyanujñātasgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tryambakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadārjunaḥtadā: Adverbarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऐक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रभुस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिदिवनिवासिनांtridiva: Noun · Case: Cpdnivāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामतिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उमापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prabhusPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tridivanivāsināṃtridiva: Noun · Case: Cpdnivāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmatirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular giriśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular umāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दितिजपिशाचसूदनंditija: Noun · Case: Cpdpiśāca: Noun · Case: Cpdsūdanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषवरायpuruṣa: Noun · Case: Cpdvarāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular गाण्डिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ditijapiśācasūdanaṃditija: Noun · Case: Cpdpiśāca: Noun · Case: Cpdsūdanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavarāyapuruṣa: Noun · Case: Cpdvarāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular gāṇḍivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिवरम्giri: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ईश्वरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb सहोमयाsaha: Adverbumayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सिततटसानुकन्दरम्sita: Adjective · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdsānu: Noun · Case: Cpdkandaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular girivaramgiri: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular īśvarasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb sahomayāsaha: Adverbumayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sitataṭasānukandaramsita: Adjective · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdsānu: Noun · Case: Cpdkandaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतगमहर्षिसेवितंpataga: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषवरस्यpuruṣa: Noun · Case: Cpdvarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patagamaharṣisevitaṃpataga: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣavarasyapuruṣa: Noun · Case: Cpdvarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संपश्यतस्त्वेवsaṃpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particleeva: Particle पिनाकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृषभध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃpaśyatastvevasaṃpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particleeva: Particle pinākīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣabhadhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जगामादर्शनंjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भानुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकस्येवास्तम्lokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एयिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
jagāmādarśanaṃjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhānurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokasyevāstamlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular eyivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परवीरहाpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'rjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paravīrahāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular साक्षान्Part of speech: Adverb महादेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्य्Part of speech: Particle एवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sākṣānPart of speech: Adverb mahādevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityPart of speech: Particle evaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धन्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्म्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अनुगृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यन्Part of speech: Subordinating conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्र्यम्बकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhanyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular anugṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yanPart of speech: Subordinating conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tryambakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular