तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तप्तहेमविभूषितम्tapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehema: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taptahemavibhūṣitamtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehema: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवान्वतर्कयत्eva: Particleanvatarkayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evānvatarkayateva: Particleanvatarkayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तर्कयतस्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular फल्गुनस्याथphalgunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb मातलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb tarkayatasPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular phalgunasyāthaphalgunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb mātaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संनतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रश्रितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्जुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃnataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praśritoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arjunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भोPart of speech: Adverb भोPart of speech: Adverb शक्रात्मजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमाञ्शक्रस्śrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhoPart of speech: Adverb bhoPart of speech: Adverb śakrātmajaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmāñśakrasśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आरोहतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भवाञ्शीघ्रंbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśīghram: Adverb रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संमतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ārohatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhavāñśīghraṃbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśīghram: Adverb rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃmatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अमरश्रेष्ठःamara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शतक्रतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular amaraśreṣṭhaḥamara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śatakratuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुन्तीसुतम्kuntī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहPart of speech: Adverb प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural त्रिदशालयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kuntīsutamkuntī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tridaśālayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ऋषिगणैस्ṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṛṣigaṇaisṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb
गन्धर्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अप्सरोभिश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दिदृक्षुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gandharvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apsarobhiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular didṛkṣuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्माल्लोकाद्asmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular देवलोकंdeva: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाकशासनशासनात्pākaśāsana: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
asmāllokādasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular devalokaṃdeva: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pākaśāsanaśāsanātpākaśāsana: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
आरोहPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb लब्धास्त्रःlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ārohaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb labdhāstraḥlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb eṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मातलेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आरोहस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रथोत्तमम्ratha: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mātalePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ārohasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rathottamamratha: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजसूयाश्वमेधानांrājasūya: Noun · Case: Cpdaśvamedhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शतैर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle सुदुर्लभम्su: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājasūyāśvamedhānāṃrājasūya: Noun · Case: Cpdaśvamedhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śatairPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle sudurlabhamsu: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पार्थिवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुमहाभागैर्su: Adverbmahābhāgaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यज्वभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भूरिदक्षिणैःbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pārthivaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sumahābhāgairsu: Adverbmahābhāgaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yajvabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhūridakṣiṇaiḥbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
दैवतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction समारोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive दानवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction रथोत्तमम्ratha: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
daivatairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction samāroḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dānavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction rathottamamratha: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नातप्ततपसाna: Particlea: Particletapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शक्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nātaptatapasāna: Particlea: Particletapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śakyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वाप्यथवाvā: Conjunctionapi: Particleathavā: Conjunction स्प्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आरोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कुतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle
draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vāpyathavāvā: Conjunctionapi: Particleathavā: Conjunction spraṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āroḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kutaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्रतिष्ठितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साधोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रथस्थेratha: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थिरवाजिनिsthira: Adjective · Case: Cpdvājini: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular pratiṣṭhitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sādhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rathastheratha: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthiravājinisthira: Adjective · Case: Cpdvājini: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular