कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवितार्थीjīvita: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्युदीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्रुद्धान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सिंहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural केसरिणोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यथैवyathā: Particleeva: Particle
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvitārthījīvita: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratyudīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kruddhānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle siṃhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kesariṇoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yathaivayathā: Particleeva: Particle
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यन्माब्रवीद्yat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्यूतकालेdyūta: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पाण्डवाञ्जेष्यसिpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljeṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular चेन्Part of speech: Subordinating conjunction नरेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yanmābravīdyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dyūtakāledyūta: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pāṇḍavāñjeṣyasipāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljeṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular cenPart of speech: Subordinating conjunction narendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ध्रुवंPart of speech: Adverb कुरूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तकालोanta: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाभयोmahā: Adjective · Case: Cpdbhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शोणितौघःśoṇita: Noun · Case: Cpdoghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhruvaṃPart of speech: Adverb kurūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular antakāloanta: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābhayomahā: Adjective · Case: Cpdbhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śoṇitaughaḥśoṇita: Noun · Case: Cpdoghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तथाPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवितेतिbhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tathāPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavitetibhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
असंशयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यथोक्तम्Part of speech: Adverb
asaṃśayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yathoktamPart of speech: Adverb
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्त्रहेतोर्astra: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रलोकंśakra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
astrahetorastra: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śakralokaṃśakra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmaniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरप्रभृतयःyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकुर्वन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yudhiṣṭhiraprabhṛtayaḥyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akurvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्त्रहेतोर्astra: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रलोकंśakra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
astrahetorastra: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śakralokaṃśakra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmaniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यवसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कृष्णयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb काम्यकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभाःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nyavasanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṛṣṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb kāmyakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb कदाचिद्Part of speech: Adverb एकान्तेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विविक्तPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शाद्वलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kadācidPart of speech: Adverb ekāntePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viviktaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śādvalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःखार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भरतश्रेष्ठाbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निषेदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहPart of speech: Adverb कृष्णयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
duḥkhārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bharataśreṣṭhābharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣeduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahaPart of speech: Adverb kṛṣṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
धनंजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोचमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle साश्रुकण्ठाःsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुदुःखिताःsu: Adverbduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dhanaṃjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śocamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sāśrukaṇṭhāḥsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural suduḥkhitāḥsu: Adverbduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तद्वियोगाद्धिtad: Pronoun · Case: Cpdviyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वाञ्शोकःsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समभिपुप्लुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadviyogāddhitad: Pronoun · Case: Cpdviyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvāñśokaḥsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samabhipupluvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धनंजयवियोगाच्चdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdviyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राज्यनाशाच्चrājya: Noun · Case: Cpdnāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दुःखिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dhanaṃjayaviyogāccadhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdviyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rājyanāśāccarājya: Noun · Case: Cpdnāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction duḥkhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अथPart of speech: Adverb भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निदेशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nideśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिष्ठिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratiṣṭhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle