नPart of speech: Particle मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखिततरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhitataraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
बृहदश्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhadaśvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
अल्पभाग्यतरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
alpabhāgyataraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कथयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction शुश्रूषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kathayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction śuśrūṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखिततरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजासीत्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पृथिवीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhitataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāsītrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pṛthivīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथैनम्atha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रवीतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
athainamatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bravītuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवस्थांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avasthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samprāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बृहदश्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhadaśvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अवहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb भ्रातृभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अच्युतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular avahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb bhrātṛbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural acyutaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखिततरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजासीत्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पृथिवीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhitataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāsītrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pṛthivīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
निषधेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महीपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरसेनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle हPart of speech: Particle
niṣadheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahīpāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīrasenaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle haPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मार्थदर्शिवान्dharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpddarśivān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmārthadarśivāndharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpddarśivān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्करेणेतिpuṣkareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nikṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṣkareṇetipuṣkareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
वनवासम्vana: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अदुःखार्होaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular न्यवसत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb
vanavāsamvana: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aduḥkhārhoaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nyavasatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle तस्याश्वोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction बान्धवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tasyāśvotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bāndhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निवसतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजञ्शिष्यन्तेrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularśiṣyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle कदाचनPart of speech: Adverb
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nivasatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājañśiṣyanterājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularśiṣyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle kadācanaPart of speech: Adverb
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle संवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भ्रातृभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देवसंमितैःdeva: Noun · Case: Cpdsaṃmitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhrātṛbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural devasaṃmitaiḥdeva: Noun · Case: Cpdsaṃmitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ब्रह्मकल्पैर्brahma: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजाग्र्यैश्चdvija: Noun · Case: Cpdagryaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तस्मान्नार्हसिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular शोचितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
brahmakalpairbrahma: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dvijāgryaiścadvija: Noun · Case: Cpdagryaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tasmānnārhasitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular śocitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive