आयान्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction स्वयंवरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āyāntuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction svayaṃvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular लोकपालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular lokapālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वरयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नैवंna: Particleevam: Adverb दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
varayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naivaṃna: Particleevam: Adverb doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमुक्तस्तुevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle वैदर्भ्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशांपतेviśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamuktastuevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle vaidarbhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular naloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśāṃpateviśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनस्Part of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समागताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punasPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samāgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यंस्तथायान्तंapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverbāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle लोकपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहेश्वराःsaha: Adverbīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyaṃstathāyāntaṃapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverbāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle lokapālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saheśvarāḥsaha: Adverbīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽपृच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वृत्तान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'pṛcchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vṛttāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कच्चिद्Part of speech: Adverb दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दमयन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुचिस्मिताśuci: Adjective · Case: Cpdsmitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kaccidPart of speech: Adverb dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular damayantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śucismitāśuci: Adjective · Case: Cpdsmitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भूमिपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhūmipatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नलPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nalaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आदिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दमयन्त्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निवेशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhavadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ādiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle damayantyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular niveśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुमहाकक्ष्यंsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdkakṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दण्डिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्थविरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
praviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sumahākakṣyaṃsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdkakṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular daṇḍibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sthavirairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
प्रविशन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
praviśantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थिवसुतांpārthiva: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भवताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ṛtePart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pārthivasutāṃpārthiva: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
सख्यश्चास्याsakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle ताभिश्चाप्युपलक्षितःtābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleupalakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sakhyaścāsyāsakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle tābhiścāpyupalakṣitaḥtābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleupalakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विस्मिताश्चाभवन्vismitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विबुधेश्वराःvibudha: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
vismitāścābhavanvismitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vibudheśvarāḥvibudha: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
वर्ण्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भवत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural रुचिराननाrucira: Adjective · Case: Cpdānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
varṇyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhavatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rucirānanārucira: Adjective · Case: Cpdānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle गतसंकल्पाgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वृणीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुरसत्तमाःsura: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle gatasaṃkalpāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular surasattamāḥsura: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
अब्रवीच्चैवabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular बालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आयान्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
abravīccaivaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āyāntuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural