जगामैवjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शून्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaivajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūnyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बृहदश्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhadaśvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपक्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दमयन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतक्लमाgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
apakrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular damayantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gataklamāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अबुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरारोहाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संत्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विजनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
abudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varārohāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃtrastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vijanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सापश्यमानाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyamānā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखशोकसमन्विताduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāpaśyamānāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyamānā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaśokasamanvitāduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्राक्रोशद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उच्चैःPart of speech: Adverb संत्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महाराजेतिmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle नैषधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prākrośadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular uccaiḥPart of speech: Adverb saṃtrastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahārājetimahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle naiṣadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हाPart of speech: Adverb नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हाPart of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हाPart of speech: Adverb स्वामिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जहासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
hāPart of speech: Adverb nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hāPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hāPart of speech: Adverb svāminPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jahāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
हाPart of speech: Adverb हतास्मिhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular विनष्टास्मिvinaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भीतास्मिbhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular विजनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
hāPart of speech: Adverb hatāsmihatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vinaṣṭāsmivinaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhītāsmibhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vijanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ननुPart of speech: Particle नामPart of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मज्ञःdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यवाग्satya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nanuPart of speech: Particle nāmaPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmajñaḥdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satyavāgsatya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कथम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथासत्यंtathā: Adverbasatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुप्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kathamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāsatyaṃtathā: Adverbasatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular suptāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कथम्Part of speech: Adverb उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गन्तासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular वश्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुव्रताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kathamPart of speech: Adverb utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gantāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular vaśyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuvratāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
विशेषतोPart of speech: Adverb ऽनपकृतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परेणापकृतेpareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapakṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
viśeṣatoPart of speech: Adverb 'napakṛtePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pareṇāpakṛtepareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapakṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural गिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular नरेश्वरnara: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śakṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural giraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural satyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular nareśvaranara: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यास्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular लोकपालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कथिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
yāsPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular lokapālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kathitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
पर्याप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परिहासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
paryāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parihāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीताहम्bhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्धर्षPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयात्मानम्darśaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ईश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhītāhambhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durdharṣaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular darśayātmānamdarśaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular īśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दृश्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular दृश्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नैषधPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛśyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular dṛśyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naiṣadhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गुल्मैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रतिभाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
āvāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv gulmairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle pratibhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नृशंसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बतPart of speech: Interjection राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यन्Part of speech: Subordinating conjunction माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवंगताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb
nṛśaṃsaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bataPart of speech: Interjection rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yanPart of speech: Subordinating conjunction māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaṃgatāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb
विलपन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समालिङ्ग्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नाश्वासयसिna: Particleāśvāsayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vilapantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samāliṅgyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāśvāsayasina: Particleāśvāsayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular