तथोक्ताtathā: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दमयन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नृपात्मजाnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tathoktātathā: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular damayantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpātmajānṛpa: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb साध्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्तृव्यसनदुःखिताbhartṛ: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb sādhvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartṛvyasanaduḥkhitābhartṛ: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सार्थवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb केचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sārthavāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction janāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb kecanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यूनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थविरबालाश्sthavira: Noun · Case: Cpdbālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरोगमाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yūnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthavirabālāśsthavira: Noun · Case: Cpdbālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction purogamāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मानुषींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विजानीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मनुजाधिपतेःmanuja: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mānuṣīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vijānītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural manujādhipateḥmanuja: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नृपस्नुषांnṛpa: Noun · Case: Cpdsnuṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular राजभार्यांrāja: Noun · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भर्तृदर्शनलालसाम्bhartṛ: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdlālasām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
nṛpasnuṣāṃnṛpa: Noun · Case: Cpdsnuṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rājabhāryāṃrāja: Noun · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhartṛdarśanalālasāmbhartṛ: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdlālasām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
विदर्भराण्vidarbha: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नैषधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vidarbharāṇvidarbha: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naiṣadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महाभागस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गाम्यपराजितम्mārgāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaparājitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
naloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahābhāgasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mārgāmyaparājitammārgāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaparājitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction जानीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural नृपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb शंसतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction jānītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural nṛpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb śaṃsataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवशार्दूलम्pārthiva: Noun · Case: Cpdśārdūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमित्रगणसूदनम्amitra: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsūdanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaśārdūlampārthiva: Noun · Case: Cpdśārdūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular amitragaṇasūdanamamitra: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsūdanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचानवद्याङ्गींuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanavadyāṅgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uvācānavadyāṅgīṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanavadyāṅgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सार्थवाहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुचिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मद्वचःmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sārthavāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śucirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular madvacaḥmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नेताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सार्थवाहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुचिस्मितेśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular netāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sārthavāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śucismiteśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
मनुष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नलनामानंnala: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यशस्विनिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
manuṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nalanāmānaṃnala: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yaśasviniPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
कुञ्जरद्वीपिमहिषशार्दूलर्क्षमृगान्kuñjara: Noun · Case: Cpddvīpi: Noun · Case: Cpdmahiṣa: Noun · Case: Cpdśārdūla: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdmṛgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
kuñjaradvīpimahiṣaśārdūlarkṣamṛgānkuñjara: Noun · Case: Cpddvīpi: Noun · Case: Cpdmahiṣa: Noun · Case: Cpdśārdūla: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdmṛgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
पश्याम्यस्मिन्paśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कष्टेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अमनुष्यनिषेवितेamanuṣya: Noun · Case: Cpdniṣevite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
paśyāmyasminpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kaṣṭePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular amanuṣyaniṣeviteamanuṣya: Noun · Case: Cpdniṣevite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural यक्षराड्yakṣa: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb मणिभद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसीदतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural yakṣarāḍyakṣa: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular adyaPart of speech: Adverb maṇibhadraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasīdatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
साब्रवीद्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वणिजःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सार्थवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
sābravīdsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vaṇijaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sārthavāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle यास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle yāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
सार्थवाहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sārthavāhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular