नूनंPart of speech: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वियोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तवत्यहम्prāptavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prabhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptavatyahamprāptavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
बृहदश्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhadaśvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमादीनिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दुःखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विलप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वराङ्गनाvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamādīniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural duḥkhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vilapyaPart of speech: VerbVerb form: Conv varāṅganāvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हतशिष्टैःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśiṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सहPart of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb ब्राह्मणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वेदपारगैःveda: Noun · Case: Cpdpāragaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
hataśiṣṭaiḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśiṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sahaPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb brāhmaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vedapāragaiḥveda: Noun · Case: Cpdpāragaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अगच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखशोकपरायणाduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
agacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhaśokaparāyaṇāduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गच्छन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चिरात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कालात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसादयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
gacchantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cirātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kālātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सायाह्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चेदिराजस्यcedi: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुबाहोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्यवादिनःsatya: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
sāyāhnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cedirājasyacedi: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular subāhoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular satyavādinaḥsatya: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
वस्त्रार्धकर्तसंवीताPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रविवेशpura: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purottamampura: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विवर्णांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृशांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दीनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मुक्तकेशीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अमार्जनाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vivarṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛśāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular muktakeśīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular amārjanāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उन्मत्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle गच्छन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरवासिनःpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
unmattāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle gacchantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puravāsinaḥpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रविशन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चेदिराजपुरींcedi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdpurīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
praviśantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cedirājapurīṃcedi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdpurīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
अनुजग्मुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततोPart of speech: Adverb बालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ग्रामिपुत्राःgrāmi: Adjective · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुतूहलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
anujagmusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatoPart of speech: Adverb bālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural grāmiputrāḥgrāmi: Adjective · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kutūhalātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवृतागच्छत्parivṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular समीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजवेश्मनःrāja: Noun · Case: Cpdveśmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivṛtāgacchatparivṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular samīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājaveśmanaḥrāja: Noun · Case: Cpdveśmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रासादगतापश्यद्prāsāda: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजमाताrāja: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāsādagatāpaśyadprāsāda: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājamātārāja: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular janairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रासादतलम्prāsāda: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāsādatalamprāsāda: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विस्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दमयन्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपृच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vismitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular damayantīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apṛcchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अप्यसुखाविष्टाapi: Particleasukha: Noun · Case: Cpdāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बिभर्षिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वपुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb apyasukhāviṣṭāapi: Particleasukha: Noun · Case: Cpdāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bibharṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vapuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विद्युद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इवाभ्रेषुiva: Particleabhreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural शंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कासिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
bhāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vidyudPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ivābhreṣuiva: Particleabhreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural śaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kāsikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूषणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle वर्जितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūṣaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle varjitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
असहायाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नरेभ्यश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नोद्विजस्यमरप्रभेna: Particleudvijasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdprabhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
asahāyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular narebhyaśPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nodvijasyamaraprabhena: Particleudvijasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdprabhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular