युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्याप्रमेयस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वीर्यसत्त्ववतोvīrya: Noun · Case: Cpdsattvavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasyāprameyasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vīryasattvavatovīrya: Noun · Case: Cpdsattvavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
समाश्वासयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतिदर्शनलालसाम्pati: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdlālasām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
samāśvāsayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patidarśanalālasāmpati: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdlālasām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आश्वासयाम्येनांāśvāsayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्णचन्द्रनिभाननाम्pūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āśvāsayāmyenāṃāśvāsayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pūrṇacandranibhānanāmpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अदृष्टपूर्वांadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpūrvām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दुःखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular दुःखार्तांduḥkha: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ध्यानतत्पराम्dhyāna: Noun · Case: Cpdtatparām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
adṛṣṭapūrvāṃadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpūrvām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular duḥkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular duḥkhārtāṃduḥkha: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dhyānatatparāmdhyāna: Noun · Case: Cpdtatparām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
बृहदश्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhadaśvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb विमृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विविधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कारणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural लक्षणैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vimṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vividhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kāraṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural lakṣaṇaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb भैमींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb bhaimīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैदर्भिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भ्रातुस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दयितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaidarbhiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhrātusPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dayitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अन्वेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājñasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anveṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कुशलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular जनित्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भ्रातरश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kuśalīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular janitrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhrātaraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
आयुष्मन्तौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कुशलिनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तत्रस्थौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दारकौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
āyuṣmantauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kuśalinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tatrasthauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dārakauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बन्धुवर्गाश्bandhu: Noun · Case: Cpdvargāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction गतसत्त्वाgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवासतेiva: Particleāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bandhuvargāśbandhu: Noun · Case: Cpdvargāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction gatasattvāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivāsateiva: Particleāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अभिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दमयन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abhijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle damayantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पर्यपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्रमेणPart of speech: Adverb सुहृदःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
paryapṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural krameṇaPart of speech: Adverb suhṛdaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svakānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
रुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction भृशंPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वैदर्भीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शोककर्शिताśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
rurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhṛśaṃPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaidarbhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śokakarśitāśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्विजोत्तमम्dvija: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular iṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvijottamamdvija: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb रुदन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुनन्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शोककर्शिताम्śoka: Noun · Case: Cpdkarśitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb rudantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sunandāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śokakarśitāmśoka: Noun · Case: Cpdkarśitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहैकान्तेsaha: Adverbekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कथयन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaikāntesaha: Adverbekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kathayantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जनित्र्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सैरन्ध्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रुदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
janitryaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sairandhrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rudatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
ब्राह्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
brāhmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular