एवंPart of speech: Adverb ब्रुवाणान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural प्रतिब्रूयाद्धिpratibrūyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvāṇānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural pratibrūyāddhipratibrūyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb ज्ञेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv कश्चासौkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb jñeyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kaścāsaukaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यच्चyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रतिवचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaccayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prativacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb ममावेद्यंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāvedyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv द्विजोत्तमाःdvija: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb mamāvedyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāvedyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv dvijottamāḥdvija: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural नPart of speech: Particle जानीयाच्चरतोjānīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcarataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle भीमशासनात्bhīma: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural naPart of speech: Particle jānīyāccaratojānīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcarataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle bhīmaśāsanātbhīma: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुनरागमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तथाPart of speech: Adverb कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अतन्द्रितैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
punarāgamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tathāPart of speech: Adverb kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv atandritaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वासौvā: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समृद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाप्यधनोvā: Conjunctionapi: Particleadhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāsauvā: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samṛddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāpyadhanovā: Conjunctionapi: Particleadhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाप्यर्थकामःvā: Conjunctionapi: Particleartha: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्याज्ज्ञेयम्syāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjñeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिकीर्षितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāpyarthakāmaḥvā: Conjunctionapi: Particleartha: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syājjñeyamsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjñeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cikīrṣitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle त्वगच्छंस्tu: Particleagacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वतोदिशम्Part of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tvagacchaṃstu: Particleagacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvatodiśamPart of speech: Adverb
नलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृगयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive राजंस्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb व्यसनिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
nalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive rājaṃsPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb vyasaninaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सराष्ट्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ग्रामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घोषांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तथाश्रमान्tathā: Adverbāśramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarāṣṭrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural grāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghoṣāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tathāśramāntathā: Adverbāśramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्वेषन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नाधिजग्मुर्na: Particleadhijagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural द्विजातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
anveṣantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nādhijagmurna: Particleadhijagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dvijātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रावयांचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural विप्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दमयन्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यथेरितम्yathā: Particleīritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
śrāvayāṃcakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural viprāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural damayantyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yatheritamyathā: Particleīritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
बृहदश्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhadaśvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb दीर्घस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्णादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb dīrghasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parṇādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भैमीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhaimīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैषधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृगयानेनmṛga: Noun · Case: Cpdyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दमयन्तिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular दिवानिशम्Part of speech: Adverb
naiṣadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgayānenamṛga: Noun · Case: Cpdyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular damayantiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular divāniśamPart of speech: Adverb
अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नगरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भाङ्गस्वरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nagarīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāṅgasvarirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
श्रावितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वदीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrāvitaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvadīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahājanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular