विश्राम्यताम्Part of speech: Particle इतिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्लान्तोasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle ऽसीतिPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
itiPart of speech: Particle vadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle klāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रहृष्टात्माprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रीतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prahṛṣṭātmāprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prītenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजप्रेष्यैर्rāja: Noun · Case: Cpdpreṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनुगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दिष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वेश्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājapreṣyairrāja: Noun · Case: Cpdpreṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anugatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle diṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle veśmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋतुपर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वार्ष्णेयसहितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नृपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛtuparṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vārṣṇeyasahitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
बाहुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv रथशालाम्ratha: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
bāhukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathaśālāmratha: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोचयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction शास्त्रतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mocayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aśvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paricāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction śāstrataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb चैतान्ca: Conjunctionetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथोपस्थPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb caitānca: Conjunctionetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathopasthaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दमयन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शोकार्ताśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भाङ्गस्वरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
damayantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śokārtāśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāṅgasvariṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतपुत्रंsūta: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वार्ष्णेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाविधम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sūtaputraṃsūta: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vārṣṇeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāhukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāvidhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैदर्भीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यैषkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रथनिस्वनःratha: Noun · Case: Cpdnisvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaidarbhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kasyaiṣakasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rathanisvanaḥratha: Noun · Case: Cpdnisvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नलस्येवnalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नैषधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nalasyevanalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naiṣadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वार्ष्णेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भवेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सैवोपशिक्षिताsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleupaśikṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vārṣṇeyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhavenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saivopaśikṣitāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleupaśikṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनास्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रथनिर्घोषोratha: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नलस्येवnalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tenāsyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rathanirghoṣoratha: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nalasyevanalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
आहोस्विद्Part of speech: Adverb ऋतुपर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नलस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
āhosvidPart of speech: Adverb ṛtuparṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nalasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथनिर्घोषोratha: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैषधस्येवnaiṣadhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathanirghoṣoratha: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naiṣadhasyevanaiṣadhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb वितर्कयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle दमयन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vitarkayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle damayantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दूतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रस्थापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नैषधान्वेषणेnaiṣadha: Noun · Case: Cpdanveṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dūtīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prasthāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular naiṣadhānveṣaṇenaiṣadha: Noun · Case: Cpdanveṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दमयन्त्युवाचdamayantī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
damayantyuvācadamayantī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular केशिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular जानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथवाहकःratha: Noun · Case: Cpdvāhakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular keśiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular jānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathavāhakaḥratha: Noun · Case: Cpdvāhakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथोपस्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विकृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्रस्वबाहुकःhrasva: Adjective · Case: Cpdbāhukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upaviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathopasthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vikṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hrasvabāhukaḥhrasva: Adjective · Case: Cpdbāhukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular