तवाभिगमनार्थंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhigamana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सर्वतोPart of speech: Adverb ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tavābhigamanārthaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhigamana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sarvatoPart of speech: Adverb brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वाक्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गाथाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural गायमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vākyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gāthābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural gāyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततस्Part of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्णादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parṇādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कोसलायाम्ṛtuparṇa: Noun · Case: Cpdniveśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
abhyagacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kosalāyāmṛtuparṇa: Noun · Case: Cpdniveśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाक्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सम्यक्Part of speech: Adverb प्रतिवाक्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तथाहृतेtathā: Adverbāhṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vākyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samyakPart of speech: Adverb prativākyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tathāhṛtetathā: Adverbāhṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
उपायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नैषधानयनेnaiṣadha: Noun · Case: Cpdānayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
upāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naiṣadhānayanenaiṣadha: Noun · Case: Cpdānayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकाह्नाeka: Numeral · Case: Cpdahnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पृथिवीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekāhnāeka: Numeral · Case: Cpdahnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthivīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
समर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योजनशतंyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अश्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नराधिपnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
samarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yojanaśataṃyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aśvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural narādhipanara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चेमौca: Conjunctionimau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भजेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb cemauca: Conjunctionimau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhajePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle नासत्कृतंna: Particleasatkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसापिmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle चराम्यहम्carāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle nāsatkṛtaṃna: Particleasatkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasāpimanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle carāmyahamcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भूतसाक्षीbhūta: Noun · Case: Cpdsākṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदागतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtasākṣībhūta: Noun · Case: Cpdsākṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāgatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुञ्चतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चराम्यहम्carāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muñcatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular carāmyahamcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तिग्मांशुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भुवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tigmāṃśuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhuvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमुञ्चतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चराम्यहम्carāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimuñcatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular carāmyahamcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
चन्द्रमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अन्तश्Part of speech: Adverb चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साक्षिवत्sākṣi: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
candramāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāmsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural antaśPart of speech: Adverb caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sākṣivatsākṣi: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमुञ्चतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चराम्यहम्carāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimuñcatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular carāmyahamcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धारयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैPart of speech: Particle
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular trailokyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhārayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaiPart of speech: Particle
विब्रुवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural यथासत्यम्Part of speech: Adverb एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाद्यvā: Conjunctionadya: Adverb त्यजन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
vibruvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural yathāsatyamPart of speech: Adverb etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vādyavā: Conjunctionadya: Adverb tyajantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb वायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तरिक्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb vāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular antarikṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैषाna: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृतवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
naiṣāna: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nalaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular