ततःPart of speech: Adverb सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथावृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दमयन्त्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular damayantyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
भीमायाकथयत्bhīmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वैदर्भ्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīmāyākathayatbhīmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vaidarbhyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाराजःmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतशौचम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaucam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bravīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārājaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaśaucamkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaucam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दमयन्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहोपेतंsaha: Adverbupetam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle काल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टाPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सुखोषितम्sukha: Noun · Case: Cpduṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
damayantyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahopetaṃsaha: Adverbupetam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sukhoṣitamsukha: Noun · Case: Cpduṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततस्Part of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सहितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथयन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle पुरातनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sahitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathayantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle purātanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विचरितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऊषतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual मुदितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vicaritaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ūṣaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual muditauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहPart of speech: Adverb भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahaPart of speech: Adverb bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सर्वकामैःsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुसिद्धार्थोsusiddha: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लब्धवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मुदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvakāmaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural susiddhārthosusiddha: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular labdhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mudamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दमयन्त्यपिdamayantī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle भर्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्याप्यायिताavāpya: Verb · Verb form: Convāpyāyitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
damayantyapidamayantī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle bhartāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpyāpyāyitāavāpya: Verb · Verb form: Convāpyāyitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
अर्धसंजातसस्येवardha: Noun · Case: Cpdsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesasyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle तोयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वसुंधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ardhasaṃjātasasyevaardha: Noun · Case: Cpdsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesasyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle toyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vasuṃdharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सैवंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यपनीततन्द्रीvyapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletandrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शान्तज्वराśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हर्षविवृद्धसत्त्वाharṣa: Noun · Case: Cpdvivṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saivaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyapanītatandrīvyapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletandrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śāntajvarāśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular harṣavivṛddhasattvāharṣa: Noun · Case: Cpdvivṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भैमीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समवाप्तकामाsamavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शीतांशुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रात्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इवोदितेनiva: Particleuditena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhaimīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samavāptakāmāsamavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śītāṃśunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rātrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ivoditenaiva: Particleuditena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
बृहदश्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhadaśvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्युषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वलंकृतःsu: Adverbalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyuṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svalaṃkṛtaḥsu: Adverbalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वैदर्भ्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुधाधिपम्vasudhā: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaidarbhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasudhādhipamvasudhā: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽभिवादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular प्रयतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्वशुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bhivādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular prayataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śvaśuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यानुtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanu: Adposition दमयन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ववन्देPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyānutasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanu: Adposition damayantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vavandePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रवत्putra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb परयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putravatputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb parayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
यथार्हंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle समाश्वासयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathārhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle samāśvāsayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb दमयन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतिव्रताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
nalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb damayantīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pativratāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular