तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवाग्रजोpāṇḍava: Noun · Case: Cpdagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सगणोsa: Adverbgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavāgrajopāṇḍava: Noun · Case: Cpdagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sagaṇosa: Adverbgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उदतिष्ठन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाभागंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवामराःiva: Particleamarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
udatiṣṭhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābhāgaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śakramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāmarāḥiva: Particleamarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यर्च्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथान्यायंPart of speech: Adverb धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyarcyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathānyāyaṃPart of speech: Adverb dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पप्रच्छागमनेpapraccha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हेतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अटनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
papracchāgamanepapraccha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hetumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aṭanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prayojanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डुपुत्रेणpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीयमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महामनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍuputreṇapāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prīyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahāmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्लक्ष्णयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हर्षयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ślakṣṇayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular harṣayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
संचरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकान्sarva: Pronoun · Case: Cpdlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
saṃcarannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokānsarva: Pronoun · Case: Cpdlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रापश्यंtatra: Adverbapaśyam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular सुरेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatrāpaśyaṃtatra: Adverbapaśyam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular sureśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सव्यसाचिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular savyasācinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्रस्यार्धासनगतंśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularardha: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विस्मयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śakrasyārdhāsanagataṃśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularardha: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tatraPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vismayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषशार्दूलpuruṣa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣaśārdūlapuruṣa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb देवेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाण्डुसुतान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb deveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāṇḍusutānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभ्यागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षिप्रंPart of speech: Adverb दिदृक्षुस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सहानुजम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhyāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣipraṃPart of speech: Adverb didṛkṣusPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sahānujamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वचनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुहूतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vacanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular puruhūtasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
आख्यास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवनन्दनpāṇḍava: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ākhyāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavanandanapāṇḍava: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तच्छृणुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tacchṛṇutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
यत्त्वयोक्तोyat: Subordinating conjunctiontvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्त्रार्थंastra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवर्षभpāṇḍava: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yattvayoktoyat: Subordinating conjunctiontvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular astrārthaṃastra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavarṣabhapāṇḍava: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रुद्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रतिमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rudrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apratimaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मशिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रुद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaśiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rudramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अमृताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उत्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रौद्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तल्लब्धंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
amṛtādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular utthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle raudraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tallabdhaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular