यत्रान्नपर्वताyatra: Subordinating conjunctionanna: Noun · Case: Cpdparvatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजञ्शतशोrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularśataśas: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
yatrānnaparvatāyatra: Subordinating conjunctionanna: Noun · Case: Cpdparvatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājañśataśorājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularśataśas: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
घृतकुल्याश्चghṛta: Noun · Case: Cpdkulyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction दध्नश्चdadhinas: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नद्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural बहुशतास्bahu: Adjective · Case: Cpdśatāḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb
ghṛtakulyāścaghṛta: Noun · Case: Cpdkulyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction dadhnaścadadhinas: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction nadyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bahuśatāsbahu: Adjective · Case: Cpdśatāḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb
व्यञ्जनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रवाहाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महार्हाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
vyañjanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural pravāhāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahārhāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
अहन्यहनिahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चाप्येतद्ca: Conjunctionapi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular याचतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सम्प्रदीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ahanyahaniahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpyetadca: Conjunctionapi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yācatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sampradīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भुञ्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुसंस्कृतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhuñjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'nnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular susaṃskṛtamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle दक्षिणाकालेdakṣiṇā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मघोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle dakṣiṇākāledakṣiṇā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmaghoṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle प्रज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मशब्देनbrahma: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle prajñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaśabdenabrahma: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पुण्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चरताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भूर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नभस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
puṇyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caratāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nabhasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
आपूर्णम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आसीच्छब्देनāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्यासीन्api: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महाद्भुतम्mahā: Adjective · Case: Cpdadbhutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
āpūrṇamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āsīcchabdenaāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyāsīnapi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahādbhutammahā: Adjective · Case: Cpdadbhutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb स्मPart of speech: Particle गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural गायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb smaPart of speech: Particle gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural gāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्नपानैःanna: Noun · Case: Cpdpānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शुभैस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural तृप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुवर्चसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
annapānaiḥanna: Noun · Case: Cpdpānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śubhaisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural tṛptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular suvarcasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
गयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वद्यtu: Particleadya: Adverb प्राणिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भोक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive ईप्सवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
gayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvadyatu: Particleadya: Adverb prāṇinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhoktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive īpsavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भोजनशिष्टस्यbhojana: Noun · Case: Cpdśiṣṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पर्वताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चविंशतिःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhojanaśiṣṭasyabhojana: Noun · Case: Cpdśiṣṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular parvatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaviṃśatiḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle पूर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle करिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चापरेca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle pūrvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle kariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cāpareca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
गयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकरोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजर्षिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अमितद्युतिःamita: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akarodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājarṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular amitadyutiḥamita: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हविषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परितर्पिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural haviṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paritarpitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पुनःPart of speech: Adverb शक्ष्यन्त्युपादातुम्śakṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralupādātum: Verb · Verb form: Infinitive अन्यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दत्तानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle कानिचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
punaḥPart of speech: Adverb śakṣyantyupādātumśakṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralupādātum: Verb · Verb form: Infinitive anyairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dattāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle kānicitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
एवंविधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुबहवस्su: Adverbbahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃvidhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural subahavassu: Adverbbahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सरसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular