अर्चयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथान्यायम्Part of speech: Adverb इक्ष्वाकूPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसत्तमःrāja: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
arcayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathānyāyamPart of speech: Adverb ikṣvākūPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasattamaḥrāja: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समाश्वस्तांस्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb ऽपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपक्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
samāśvastāṃsPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb 'pṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upakramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अगस्त्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agastyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वित्तकामान्vitta: Noun · Case: Cpdkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इहPart of speech: Adverb प्राप्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural पृथिवीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vittakāmānvitta: Noun · Case: Cpdkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ihaPart of speech: Adverb prāptānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural pṛthivīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाशक्त्य्Part of speech: Adverb अविहिंस्यान्यान्a: Particlevihiṃsya: Verb · Verb form: Convanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संविभागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural
yathāśaktyPart of speech: Adverb avihiṃsyānyāna: Particlevihiṃsya: Verb · Verb form: Convanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃvibhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततPart of speech: Adverb आयव्ययौāya: Noun · Case: Cpdvyayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual पूर्णौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataPart of speech: Adverb āyavyayauāya: Noun · Case: Cpdvyayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual pūrṇauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतोPart of speech: Adverb ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समादद्ध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb व्यतिरिच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
atoPart of speech: Adverb jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samādaddhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb vyatiricyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततPart of speech: Adverb आयव्ययौāya: Noun · Case: Cpdvyayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual सममतिर्sama: Pronoun · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataPart of speech: Adverb āyavyayauāya: Noun · Case: Cpdvyayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual samamatirsama: Pronoun · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वथाPart of speech: Adverb प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पीडाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपादानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अमन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvathāPart of speech: Adverb prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pīḍāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upādānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular amanyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समेत्याथsametya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृपास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनिम्mahā: Adjective · Case: Cpdmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sametyāthasametya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmunimmahā: Adjective · Case: Cpdmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samavekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle दानवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इल्वलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसुमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dānavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ilvaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasumānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽद्यPart of speech: Adverb वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural याचामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वसुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'dyaPart of speech: Adverb vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural yācāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vasuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तदासीद्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रुचितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इल्वलस्योपभिक्षणम्ilvalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupabhikṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadāsīdtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rucitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ilvalasyopabhikṣaṇamilvalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupabhikṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इल्वलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपाद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatasPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ilvalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इल्वलस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle महर्षिसहितान्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdsahitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ilvalasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle maharṣisahitānmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdsahitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
उपस्थितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहामात्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषयान्तेviṣaya: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभ्यपूजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upasthitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahāmātyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayānteviṣaya: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhyapūjayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ततोPart of speech: Adverb ऽसुरश्रेष्ठasura: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आतिथ्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकरोत्तदाakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tatoPart of speech: Adverb 'suraśreṣṭhaasura: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ātithyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akarottadāakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb