स्वान्यस्थीनिsvāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasthīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रयच्छेतिprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle त्रैलोक्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle
svānyasthīnisvāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasthīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prayacchetiprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle trailokyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वान्यस्थीनिsvāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasthīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रदास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samutsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svānyasthīnisvāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasthīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pradāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यास्थिभिर्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasthibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural महाघोरंmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वज्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संभ्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दृढम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyāsthibhirtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasthibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mahāghoraṃmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vajraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃbhriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dṛḍhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
महच्छत्रुहणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तीक्ष्णंbhīma: Adjective · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tīkṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ṣaḍaśraṃbhīma: Adjective · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वज्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle वृत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वधिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शतक्रतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vajreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle vṛtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śatakratuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्माच्छीघ्रंtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasmācchīghraṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनुज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anujñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दधीचस्याश्रमंdadhīcasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dadhīcasyāśramaṃdadhīcasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सरस्वत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular परेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नानाद्रुमलतावृतम्nānā: Adverbdruma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sarasvatyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular parePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pārePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nānādrumalatāvṛtamnānā: Adverbdruma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
षट्पदोद्गीतनिनदैर्ṣaṭpada: Noun · Case: Cpdudgīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleninadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विघुष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सामगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
ṣaṭpadodgītaninadairṣaṭpada: Noun · Case: Cpdudgīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleninadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vighuṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāmagairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
पुंस्कोकिलरवोन्मिश्रंpuṃskokila: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdunmiśram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवंजीवकनादितम्jīvaṃjīvaka: Noun · Case: Cpdnāditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
puṃskokilaravonmiśraṃpuṃskokila: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdunmiśram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvaṃjīvakanāditamjīvaṃjīvaka: Noun · Case: Cpdnāditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
महिषैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वराहैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सृमरैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चमरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
mahiṣaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction varāhaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sṛmaraiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural camarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb तत्रानुचरितंtatra: Adverbanucaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शार्दूलभयवर्जितैःśārdūla: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdvarjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb tatrānucaritaṃtatra: Adverbanucaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śārdūlabhayavarjitaiḥśārdūla: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdvarjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
करेणुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural वारणैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रभिन्नकरटामुखैःprabhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraṭāmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kareṇubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural vāraṇaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction prabhinnakaraṭāmukhaiḥprabhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraṭāmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवगाढैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्रीडद्भिःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle समन्ताद्Part of speech: Adverb अनुनादितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'vagāḍhaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle krīḍadbhiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle samantādPart of speech: Adverb anunāditamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सिंहव्याघ्रैर्siṃha: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural महानादान्mahā: Adjective · Case: Cpdnādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नदद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अनुनादितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
siṃhavyāghrairsiṃha: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mahānādānmahā: Adjective · Case: Cpdnādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural nadadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle anunāditamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अपरैश्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle संलीनैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गुहाकन्दरवासिभिःguhā: Noun · Case: Cpdkandara: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
aparaiśPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle saṃlīnairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle guhākandaravāsibhiḥguhā: Noun · Case: Cpdkandara: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तेष्ववकाशेषुteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavakāśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शोभितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुमनोरमम्su: Adverbmanoramam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural teṣvavakāśeṣuteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavakāśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śobhitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sumanoramamsu: Adverbmanoramam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रिविष्टपसमप्रख्यंtriviṣṭapa: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दधीचाश्रमम्dadhīca: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
triviṣṭapasamaprakhyaṃtriviṣṭapa: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadhīcāśramamdadhīca: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
तत्रापश्यन्tatra: Adverbapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural दधीचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिवाकरसमद्युतिम्divākara: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāpaśyantatra: Adverbapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dadhīcaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divākarasamadyutimdivākara: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular