विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुराःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural क्षयकारणम्kṣaya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular surāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kṣayakāraṇamkṣaya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शृणुध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural विगतज्वराःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śṛṇudhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vigatajvarāḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कालेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विख्यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमदारुणःparama: Adjective · Case: Cpddāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāleyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vikhyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramadāruṇaḥparama: Adjective · Case: Cpddāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तैश्चtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वृत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रबाधितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
taiścataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vṛtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prabādhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वृत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहस्राक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vṛtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasrākṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिरक्षन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वरुणालयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parirakṣantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle praviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle varuṇālayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रविश्योदधिंpraviśya: Verb · Verb form: Convudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नक्रग्राहसमाकुलम्nakra: Noun · Case: Cpdgrāha: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praviśyodadhiṃpraviśya: Verb · Verb form: Convudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nakragrāhasamākulamnakra: Noun · Case: Cpdgrāha: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्सादनार्थंutsādana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular घ्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मुनीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb
utsādanārthaṃutsādana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ghnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural munīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle शक्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समुद्राश्रयगाsamudra: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle śakyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular netuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samudrāśrayagāsamudra: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रधार्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sampradhāryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अगस्त्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्णवशोषणेarṇava: Noun · Case: Cpdśoṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
agastyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rṇavaśoṣaṇearṇava: Noun · Case: Cpdśoṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समुदाहृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samudāhṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
परमेष्ठिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अगस्त्यस्याश्रमंagastyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
parameṣṭhinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ājñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv agastyasyāśramaṃagastyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्रापश्यन्tatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वारुणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीप्ततेजसम्dīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāpaśyantatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāruṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīptatejasamdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपास्यमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऋषिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upāsyamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ṛṣibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मैत्रावरुणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अच्युतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maitrāvaruṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acyutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आश्रमस्थंāśrama: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपोराशिंtapas: Noun · Case: Cpdrāśim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural स्वैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अभिष्टुवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
āśramasthaṃāśrama: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taporāśiṃtapas: Noun · Case: Cpdrāśim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural svairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural abhiṣṭuvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नहुषेणाभितप्तानांnahuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhitaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
nahuṣeṇābhitaptānāṃnahuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhitaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb