सूर्याचन्द्रमसोर्sūryā: Noun · Case: Cpdcandramasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रोद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sūryācandramasorsūryā: Noun · Case: Cpdcandramasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular roddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle सेन्द्राःsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाद्रिराजम्mahā: Adjective · Case: Cpdadri: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle sendrāḥsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahādrirājammahā: Adjective · Case: Cpdadri: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवारयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural उपायतस्Part of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्मPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nivārayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural upāyatasPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction smaPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथाभिजग्मुर्atha: Adverbabhijagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमस्थंāśrama: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपस्विनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरिष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athābhijagmuratha: Adverbabhijagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśramasthaṃāśrama: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapasvinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural variṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अगस्त्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्यद्भुतवीर्यदीप्तंatyadbhuta: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpddīptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चार्थम्ca: Conjunctionartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुरास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
agastyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atyadbhutavīryadīptaṃatyadbhuta: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpddīptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cārthamca: Conjunctionartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural surāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सूर्याचन्द्रमसोर्sūryā: Noun · Case: Cpdcandramasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नक्षत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
sūryācandramasorsūryā: Noun · Case: Cpdcandramasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nakṣatrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
शैलराजोśaila: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृणोत्येषvṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विन्ध्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधवशानुगःkrodha: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śailarājośaila: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṇotyeṣavṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vindhyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhavaśānugaḥkrodha: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नान्यःna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजोत्तमdvija: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nānyaḥna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijottamadvija: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ṛtePart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शैलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śailamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyagātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिगम्याब्रवीद्abhigamya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विन्ध्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सदारःsa: Adverbdāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhigamyābravīdabhigamya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vindhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sadāraḥsa: Adverbdāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samupasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मार्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पर्वतोत्तमparvata: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
mārgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parvatottamaparvata: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दक्षिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिगन्तास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कार्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
dakṣiṇāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhigantāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
यावदागमनंyāvat: Subordinating conjunctionāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तावत्Part of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रतिपालयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yāvadāgamanaṃyāvat: Subordinating conjunctionāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tāvatPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratipālayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
निवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular शैलेन्द्रśaila: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb वर्धस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
nivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular śailendraśaila: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb vardhasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विन्ध्येनामित्रकर्शनvindhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamitra: Noun · Case: Cpdkarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vindhyenāmitrakarśanavindhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamitra: Noun · Case: Cpdkarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अद्यापिadya: Adverbapi: Particle दक्षिणाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular देशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वारुणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adyāpiadya: Adverbapi: Particle dakṣiṇādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular deśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāruṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle विन्ध्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle vindhyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular