यतमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्रिदशैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विनिषूदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yatamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tridaśairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viniṣūditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हेमनिष्काभरणाःhema: Noun · Case: Cpdniṣka: Noun · Case: Cpdābharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुण्डलाङ्गदधारिणःkuṇḍala: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hemaniṣkābharaṇāḥhema: Noun · Case: Cpdniṣka: Noun · Case: Cpdābharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kuṇḍalāṅgadadhāriṇaḥkuṇḍala: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बह्वशोभन्तbahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśobhanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पुष्पिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle किंशुकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bahvaśobhantabahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśobhanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural puṣpitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle kiṃśukāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हतशेषास्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ततःPart of speech: Adverb केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कालेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुजोत्तमmanuja: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
hataśeṣāshata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tataḥPart of speech: Adverb kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāleyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manujottamamanuja: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पातालतलम्pātāla: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vidāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pātālatalampātāla: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
निहतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दानवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिदशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुनिपुंगवम्muni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nihatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dānavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tridaśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural munipuṃgavammuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तुष्टुवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाक्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवाब्रुवन्ca: Conjunctioneva: Particleabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tuṣṭuvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vākyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivābruvanca: Conjunctioneva: Particleabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वत्प्रसादान्tvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tvatprasādāntvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lokaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वत्तेजसाtvad: Pronoun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction निहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कालेयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रूरविक्रमाःkrūra: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tvattejasātvad: Pronoun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nihatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kāleyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krūravikramāḥkrūra: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पूरयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकभावनloka: Noun · Case: Cpdbhāvanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokabhāvanaloka: Noun · Case: Cpdbhāvanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सलिलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb उत्सृजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular salilaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb utsṛjaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिपुंगवःmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munipuṃgavaḥmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्धिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तोयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रचिन्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
jīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taddhitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular toyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pracintyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पूरणार्थंpūraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
pūraṇārthaṃpūraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yatnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महर्षेर्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भावितात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maharṣermahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvitātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
विस्मिताश्चvismitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction विषण्णाश्चviṣaṇṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vismitāścavismitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction viṣaṇṇāścaviṣaṇṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनिपुंगवम्muni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anujñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv munipuṃgavammuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular viprajagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिदशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb उपजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tridaśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhamPart of speech: Adverb upajagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पूरणार्थंpūraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
pūraṇārthaṃpūraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mantrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb