ततःPart of speech: Adverb कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैदर्भीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भालाबुंgarbha: Noun · Case: Cpdalābum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaidarbhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garbhālābuṃgarbha: Noun · Case: Cpdalābum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शैब्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुषुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवरूपिणम्deva: Noun · Case: Cpdrūpiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaibyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction suṣuvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devarūpiṇamdeva: Noun · Case: Cpdrūpiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदालाबुंtadā: Adverbalābum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समुत्स्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मनश्चक्रेmanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadālābuṃtadā: Adverbalābum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samutsraṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive manaścakremanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथान्तरिक्षाच्छुश्रावatha: Adverbantarikṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśuśrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गम्भीरनिस्वनाम्gambhīra: Adjective · Case: Cpdnisvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
athāntarikṣācchuśrāvaatha: Adverbantarikṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśuśrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gambhīranisvanāmgambhīra: Adjective · Case: Cpdnisvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle साहसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्षीःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle त्यक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle sāhasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārṣīḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle tyaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अलाबुमध्यान्alābu: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular निष्कृष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बीजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोप्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
alābumadhyānalābu: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣkṛṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bījaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gopyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सोपस्वेदेषुsa: Adverbupasvedeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पात्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural घृतपूर्णेषुghṛta: Noun · Case: Cpdpūrṇeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle भागशःPart of speech: Adverb
sopasvedeṣusa: Adverbupasvedeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pātreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural ghṛtapūrṇeṣughṛta: Noun · Case: Cpdpūrṇeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bhāgaśaḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb पुत्रसहस्राणिputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural षष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb putrasahasrāṇiputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ṣaṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
महादेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दिष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रजन्मputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahādevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular diṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrajanmaputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्रमयोगेनkrama: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अतोPart of speech: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kramayogenakrama: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular atoPart of speech: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वान्तरिक्षाच्चetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convantarikṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāntarikṣāccaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convantarikṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथोक्तंPart of speech: Adverb तच्चकाराथtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb श्रद्दधद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathoktaṃPart of speech: Adverb taccakārāthatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb śraddadhadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
षष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रसहस्राणिputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तस्याप्रतिमतेजसःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratima: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ṣaṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putrasahasrāṇiputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tasyāpratimatejasaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratima: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रुद्रप्रसादाद्rudra: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular राजर्षेःrāja: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समजायन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rudraprasādādrudra: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular rājarṣeḥrāja: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samajāyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural घोराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रूरकर्माणkrūra: Adjective · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आकाशपरिसर्पिणःākāśa: Noun · Case: Cpdparisarpiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ghorāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krūrakarmāṇakrūra: Adjective · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ākāśaparisarpiṇaḥākāśa: Noun · Case: Cpdparisarpiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बहुत्वाच्चावजानन्तःbahu: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionavajānantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle सर्वांल्लोकान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सहामरान्saha: Adverbamarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
bahutvāccāvajānantaḥbahu: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionavajānantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle sarvāṃllokānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sahāmarānsaha: Adverbamarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रिदशांश्चाप्यबाधन्तtridaśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleabādhanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb गन्धर्वराक्षसान्gandharva: Noun · Case: Cpdrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tridaśāṃścāpyabādhantatridaśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleabādhanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb gandharvarākṣasāngandharva: Noun · Case: Cpdrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समरशालिनःsamara: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samaraśālinaḥsamara: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वध्यमानास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ततोPart of speech: Adverb लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सागरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मन्दबुद्धिभिःmanda: Adjective · Case: Cpdbuddhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vadhyamānāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tatoPart of speech: Adverb lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāgarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mandabuddhibhiḥmanda: Adjective · Case: Cpdbuddhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural