ससमुद्रवनद्वीपाsa: Adverbsamudra: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpddvīpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सनदीनदकन्दराsa: Adverbnadīnada: Noun · Case: Cpdkandarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sasamudravanadvīpāsa: Adverbsamudra: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpddvīpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sanadīnadakandarāsa: Adverbnadīnada: Noun · Case: Cpdkandarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सपर्वतवनोद्देशाsa: Adverbparvata: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpduddeśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निखिलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saparvatavanoddeśāsa: Adverbparvata: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpduddeśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nikhilenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural विचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural vicitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चाश्वम्ca: Conjunctionaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अधिगच्छामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural नाश्वहर्तारम्na: Particleaśva: Noun · Case: Cpdhartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle cāśvamca: Conjunctionaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhigacchāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural nāśvahartāramna: Particleaśva: Noun · Case: Cpdhartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधमूर्छितःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhamūrchitaḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वांस्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb दैववशान्नृपdaiva: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvāṃsPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb daivavaśānnṛpadaiva: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनागमायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural भूयोPart of speech: Adverb मार्गतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural वाजिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anāgamāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular gacchadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural bhūyoPart of speech: Adverb mārgataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vājinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यज्ञियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb ह्यश्वंhi: Particleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नागन्तव्यंna: Particleāgantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv हिPart of speech: Particle पुत्रकाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
yajñiyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb hyaśvaṃhi: Particleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgantavyaṃna: Particleāgantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv hiPart of speech: Particle putrakāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle संदेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततस्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सगरात्मजाःsagara: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saṃdeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatasPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sagarātmajāḥsagara: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भूयPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विचेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपचक्रमुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhūyaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vicetumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upacakramuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथापश्यन्तatha: Adverbapaśyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवदारिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
athāpaśyantaatha: Adverbapaśyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avadāritāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction खनन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सगरात्मजाःsagara: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction khanantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sagarātmajāḥsagara: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कुद्दालैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ह्रेषुकैश्चैवhreṣukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle समुद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अखनंस्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
kuddālairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hreṣukaiścaivahreṣukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle samudramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akhanaṃsPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खन्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सहितैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सागरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वरुणालयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khanyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sahitaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāgarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural varuṇālayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दार्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive समन्ततःPart of speech: Adverb
agacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dāryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive samantataḥPart of speech: Adverb
असुरोरगरक्षांसिasura: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdrakṣāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सत्त्वानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
asuroragarakṣāṃsiasura: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdrakṣāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sattvāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
आर्तनादम्ārta: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अकुर्वन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वध्यमानानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सागरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ārtanādamārta: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular akurvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vadhyamānāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sāgaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
छिन्नशीर्षाchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśīrṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विदेहाश्चvidehāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भिन्नजान्वस्थिमस्तकाःbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejānu: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdmastakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
chinnaśīrṣāchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśīrṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural videhāścavidehāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhinnajānvasthimastakāḥbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejānu: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdmastakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राणिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
prāṇinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle खनतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मकरालयम्makara: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle khanatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular makarālayammakara: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular