पौत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भरतशार्दूलbharata: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pautraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bharataśārdūlabharata: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
षष्टिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पुत्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अमितौजसाम्amita: Adjective · Case: Cpdojasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ṣaṣṭisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural putrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural amitaujasāmamita: Adjective · Case: Cpdojasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
कापिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेजPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kāpilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tejaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv matkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परित्यक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयानघmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular parityaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayānaghamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संरक्षमाणेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पौराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃrakṣamāṇenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paurāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किमर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजशार्दूलःrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सगरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kimarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājaśārdūlaḥrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sagaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
त्यक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुस्त्यजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तपोधनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tyaktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dustyajaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tapodhanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असमञ्जाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सगरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यभूत्hi: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
asamañjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle khyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sagarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyabhūthi: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शैब्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पौराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दारकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaibyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular paurāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dārakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
खुरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural क्रोशतोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नद्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्बलान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
khureṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural krośatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nadyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durbalānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb पौराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समाजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भयशोकपरिप्लुताःbhaya: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdpariplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb paurāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samājagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhayaśokapariplutāḥbhaya: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdpariplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाभ्ययाचन्तca: Conjunctionabhyayācanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राञ्जलयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cābhyayācantaca: Conjunctionabhyayācanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāñjalayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नस्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural त्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular परचक्रादिभिर्para: Pronoun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural भयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nasPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural trātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular paracakrādibhirpara: Pronoun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bhayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
असमञ्जोभयाद्asamañja: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb नस्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural त्रातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
asamañjobhayādasamañja: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ghorātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb nasPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural trātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
पौराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नृपतिसत्तमःnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
paurāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpatisattamaḥnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विमनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सचिवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vimanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sacivānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असमञ्जाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विप्रवास्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
asamañjāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vipravāsyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural मत्प्रियंmad: Pronoun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एतच्छीघ्रंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural matpriyaṃmad: Pronoun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv etacchīghraṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular