एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नरेन्द्रेणnara: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सचिवास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराधिपnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle narendreṇanara: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sacivāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narādhipanara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथोक्तंPart of speech: Adverb त्वरिताश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथाज्ञापितवान्yathā: Particleājñāpitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathoktaṃPart of speech: Adverb tvaritāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle cakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathājñāpitavānyathā: Particleājñāpitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पौराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितकामेनhita: Noun · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सगरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विवासितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
paurāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitakāmenahita: Noun · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sagareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vivāsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अंशुमांस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सगरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हPart of speech: Particle
aṃśumāṃsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sagareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कीर्त्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kīrtyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सगरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sagaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पितुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्यागेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निधनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
pituśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tyāgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nidhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अलाभेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथाश्वस्यtathā: Adverbaśvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परितप्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
alābhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāśvasyatathā: Adverbaśvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paritapyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखाभिसंतप्तंduḥkha: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यज्ञविघ्नाच्चyajña: Noun · Case: Cpdvighnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मोहितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhābhisaṃtaptaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yajñavighnāccayajña: Noun · Case: Cpdvighnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mohitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हयस्यानयनात्hayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularānayanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पौत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नरकान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समुद्धरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
hayasyānayanāthayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularānayanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pautraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular narakānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samuddharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अंशुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle सगरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
aṃśumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle sagareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वैPart of speech: Particle दारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction vaiPart of speech: Particle dāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मार्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mārgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
अपश्यच्चapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कपिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुरगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
apaśyaccaapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kapilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular turagaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेजसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular राशिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुराणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिसत्तमम्ṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tejasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rāśiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purāṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣisattamamṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kāryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कपिलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽंशुमतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kapiloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṃśumatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वरदोvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular varadovara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular