करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वचस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vacasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वेगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुर्धार्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतन्त्याPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गगनाच्च्युतम्gaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vegaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular durdhāryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patantyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gaganāccyutamgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle शक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle śaktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यत्रPart of speech: Adverb विबुधश्रेष्ठान्नीलकण्ठान्महेश्वरात्vibudha: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnīlakaṇṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmaheśvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyatraPart of speech: Adverb vibudhaśreṣṭhānnīlakaṇṭhānmaheśvarātvibudha: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnīlakaṇṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmaheśvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तोषयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वरदंvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular toṣayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular varadaṃvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular haramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रच्युतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धारयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pracyutāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhārayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितकाम्ययाhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitakāmyayāhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजोmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगीरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājomahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagīrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कैलासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तोषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शंकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kailāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parvataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv toṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śaṃkaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कालयोगेनkāla: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kālayogenakāla: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अगृह्णाच्चagṛhṇāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular धारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
agṛhṇāccaagṛhṇāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dhāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वर्गवासंsvarga: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरोत्तमःnara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svargavāsaṃsvarga: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samuddiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narottamaḥnara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भगीरथवचःbhagīratha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रियार्थंpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दिवौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
bhagīrathavacaḥbhagīratha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv priyārthaṃpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction divaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धारयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गगनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रच्युतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शिवाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dhārayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gaganātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pracyutāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śivāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवनदींdeva: Noun · Case: Cpdnadīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुण्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devanadīṃdeva: Noun · Case: Cpdnadīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular puṇyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हिमवन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular himavantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
संवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्षदैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural घोरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नानाप्रहरणोद्यतैःnānā: Adverbpraharaṇa: Noun · Case: Cpdudyataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
saṃvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārṣadairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ghorairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nānāpraharaṇodyataiḥnānā: Adverbpraharaṇa: Noun · Case: Cpdudyataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नरश्रेष्ठंnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगीरथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naraśreṣṭhaṃnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagīrathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle