सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परित्यक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle जगतीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parityaktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle jagatīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरोहितापचाराच्चpurohita: Noun · Case: Cpdapacārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
purohitāpacārāccapurohita: Noun · Case: Cpdapacārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्राक्षस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽपीड्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural वैPart of speech: Particle प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
naPart of speech: Particle vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasrākṣasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'pīḍyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural vaiPart of speech: Particle prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पर्यपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपोयुक्तान्tapas: Noun · Case: Cpdyuktāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paryapṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapoyuktāntapas: Noun · Case: Cpdyuktāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रवर्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुरेन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समर्थान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pravarṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular surendrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samarthānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb प्रवर्षेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पर्जन्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिदृश्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb pravarṣetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular parjanyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paridṛśyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचुश्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चोदितास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वमतानिsva: Adjective · Case: Cpdmatāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcuśPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural coditāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svamatānisva: Adjective · Case: Cpdmatāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तत्रPart of speech: Adverb त्वेकोtu: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिवरस्muni: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
tatraPart of speech: Adverb tvekotu: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular munivarasmuni: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
कुपितास्तवkupitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निष्कृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
kupitāstavakupitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niṣkṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ऋश्यशृङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिसुतम्muni: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आनयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛśyaśṛṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular munisutammuni: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ānayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वानेयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनभिज्ञंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नारीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural आर्जवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vāneyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anabhijñaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nārīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ārjavePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ratamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अवतरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विषयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction avataredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सद्यःPart of speech: Adverb प्रवर्षेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पर्जन्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sadyaḥPart of speech: Adverb pravarṣetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular parjanyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निष्कृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣkṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb आगच्छत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रसन्नेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्विजातिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb āgacchatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prasanneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dvijātiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिसंजगृहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratisaṃjagṛhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽङ्गपतिर्aṅga: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv सचिवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रकोविदान्mantra: Noun · Case: Cpdkovidān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'ṅgapatiraṅga: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sacivānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mantrakovidānmantra: Noun · Case: Cpdkovidān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋश्यशृङ्गागमेṛśyaśṛṅga: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकरोन्मन्त्रनिश्चयेakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmantra: Noun · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛśyaśṛṅgāgameṛśyaśṛṅga: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yatnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akaronmantraniścayeakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmantra: Noun · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽध्यगच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उपायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अमात्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहाच्युतःsaha: Adverbacyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhyagacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular upāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural amātyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahācyutaḥsaha: Adverbacyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शास्त्रज्ञैर्śāstra: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अलम्Part of speech: Adverb अर्थज्ञैर्artha: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नीत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिनिष्ठितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
śāstrajñairśāstra: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural alamPart of speech: Adverb arthajñairartha: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nītyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pariniṣṭhitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle