लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कलिङ्गाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वैतरणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kaliṅgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction vaitaraṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यत्रायजतyatra: Subordinating conjunctionayajata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle देवाञ्शरणमेत्यdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv वैPart of speech: Particle
yatrāyajatayatra: Subordinating conjunctionayajata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle devāñśaraṇametyadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv vaiPart of speech: Particle
ऋषिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुपायुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यज्ञियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गिरिशोभितम्giri: Noun · Case: Cpdśobhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ṛṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samupāyuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yajñiyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular giriśobhitamgiri: Noun · Case: Cpdśobhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
उत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle सततंPart of speech: Adverb द्विजसेवितम्dvija: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
uttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle satataṃPart of speech: Adverb dvijasevitamdvija: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
समेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवयानेनdeva: Noun · Case: Cpdyānena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पथाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपेयुषःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PastVerb form: Participle
samenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devayānenadeva: Noun · Case: Cpdyānena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pathāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upeyuṣaḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PastVerb form: Participle
अत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle ऋषयोऽन्येऽपिṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle पुराPart of speech: Adverb क्रतुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ईजिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
atraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle ṛṣayo'nye'piṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle purāPart of speech: Adverb kratubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ījirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अत्रैवatra: Adverbeva: Particle रुद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदत्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
atraivaatra: Adverbeva: Particle rudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular paśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādattavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle makhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मानवेन्द्रmānava: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mānavendramānava: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
हृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पशौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb देवास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
hṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb devāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
माPart of speech: Particle परस्वम्para: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिद्रोग्धाPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular माPart of speech: Particle धर्मान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सकलान्नशीःsakalān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaśīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular
māPart of speech: Particle parasvampara: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhidrogdhāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular māPart of speech: Particle dharmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sakalānnaśīḥsakalān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaśīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कल्याणरूपाभिर्kalyāṇa: Adjective · Case: Cpdrūpābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural वाग्भिस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रुद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb kalyāṇarūpābhirkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdrūpābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural vāgbhisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rudramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular astuvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तर्पयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मानयांचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
iṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tarpayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mānayāṃcakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवयानेनdeva: Noun · Case: Cpdyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जग्मिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devayānenadeva: Noun · Case: Cpdyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jagmivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
अत्रानुवंशोatra: Adverbanuvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
atrānuvaṃśoatra: Adverbanuvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अयातयामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural भागेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural भागम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ayātayāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bhāgebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bhāgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संकल्पयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃkalpayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गाथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb गायन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural स्पृशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gāthāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb gāyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural spṛśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवयानस्deva: Noun · Case: Cpdyānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पन्थाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्षुश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devayānasdeva: Noun · Case: Cpdyānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular panthāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakṣuśPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular