ततोPart of speech: Adverb वैतरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb vaitaraṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाभागाPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural तर्पयांचक्रिरेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābhāgāPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural tarpayāṃcakrirePart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपस्पृश्यैवupaspṛśya: Verb · Verb form: Conveva: Particle भगवन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नद्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तपोधनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
upaspṛśyaivaupaspṛśya: Verb · Verb form: Conveva: Particle bhagavannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nadyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tapodhanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मानुषाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विषयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपेतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular लोमशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mānuṣādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular viṣayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apetaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular lomaśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वांल्लोकान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रपश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रसादात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुव्रतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvāṃllokānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prapaśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular prasādātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular suvrataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैखानसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जपताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
vaikhānasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural japatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्रिशतंtri: Numeral · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural योजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
triśataṃtri: Numeral · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yojanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction ध्वनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शृणोष्येनंśṛṇoṣi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तूष्णीम्Part of speech: Adverb आस्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction dhvaniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇoṣyenaṃśṛṇoṣi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tūṣṇīmPart of speech: Adverb āssvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वयम्भुवोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रम्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svayambhuvoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ramyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्रायजतyatra: Subordinating conjunctionayajata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वकर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatrāyajatayatra: Subordinating conjunctionayajata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viśvakarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कश्यपायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kaśyapāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
सपर्वतवनोद्देशाsa: Adverbparvata: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpduddeśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दक्षिणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle स्वयम्भुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
saparvatavanoddeśāsa: Adverbparvata: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpduddeśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dakṣiṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle svayambhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अवासीदच्चavāsīdat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तमात्राdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
avāsīdaccaavāsīdat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dattamātrādatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कुपिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लोकेश्वरम्loka: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kupitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle lokeśvaramloka: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मर्त्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मैचिद्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular martyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kasmaicidPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रदानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मोघम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यास्याम्येषाyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रसातलम्rasā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular moghamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yāsyāmyeṣāyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rasātalamrasā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विषीदन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कश्यपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣīdantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kaśyapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रसादयांबभूवाथprasādayāṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb ततोPart of speech: Adverb भूमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prasādayāṃbabhūvāthaprasādayāṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb tatoPart of speech: Adverb bhūmiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular