रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ममापराधात्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षुद्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बालिशैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
mamāparādhātmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣudrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hatasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bāliśaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कार्तवीर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दायादैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मृगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवेषुभिःiva: Particleiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kārtavīryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāyādairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mṛgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iveṣubhiḥiva: Particleiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
धर्मज्ञस्यdharma: Noun · Case: Cpdjñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सत्पथेsat: Adjective · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmajñasyadharma: Noun · Case: Cpdjñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vartamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satpathesat: Adjective · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंविधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वभूतेष्वनागसःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanāgasaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃvidhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvabhūteṣvanāgasaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanāgasaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भवांस्तपसिbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhavāṃstapasibhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अयुध्यमानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरशतैःśara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ayudhyamānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraśataiḥśara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb वक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सचिवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सुहृत्सुPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb vakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saciveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural suhṛtsuPart of speech: Conjunction
अयुध्यमानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञम्dharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वानपत्रपाःhatvā: Verb · Verb form: Convanapatrapāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ayudhyamānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmajñamdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvānapatrapāḥhatvā: Verb · Verb form: Convanapatrapāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अकृतव्रणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
akṛtavraṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विलप्यैवंvilapya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नानाविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vilapyaivaṃvilapya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nānāvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रेतकार्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पितुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pretakāryāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pituśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ददाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाग्नौca: Conjunctionagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परपुरंजयःpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāgnauca: Conjunctionagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parapuraṃjayaḥpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रतिजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सर्वक्षत्रस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdkṣatrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pratijajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle sarvakṣatrasyasarva: Pronoun · Case: Cpdkṣatrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽतिबलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'tibalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śastramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जघ्निवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle कार्तवीर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तकोपमःantaka: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaghnivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle kārtavīryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntakopamaḥantaka: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चानुगताca: Conjunctionanugatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction क्षत्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियर्षभkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cānugatāca: Conjunctionanugatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kṣatriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyarṣabhakṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तांश्चtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवामृद्नाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāṃścatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avāmṛdnādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praharatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिःसप्तकृत्वःtris: Adverbsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निःक्षत्रियांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
triḥsaptakṛtvaḥtris: Adverbsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niḥkṣatriyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समन्तपञ्चकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुधिरह्रदान्rudhira: Noun · Case: Cpdhradān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
samantapañcakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudhirahradānrudhira: Noun · Case: Cpdhradān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural