तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चत्वार्यासन्catvāri: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural परिग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural catvāryāsancatvāri: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural parigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकैवekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुभ्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुकन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekaivaekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śubhrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sukanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सखीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural परिवृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वाभरणभूषिताsarva: Pronoun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakhībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural parivṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sarvābharaṇabhūṣitāsarva: Pronoun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
चङ्क्रम्यमाणाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वल्मीकंPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्गवस्यPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
valmīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhārgavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samāsadatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सुदतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पश्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मनोरमान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sudatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb paśyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle manoramānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वनस्पतीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विचिन्वन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सखीवृताsakhī: Noun · Case: Cpdvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vanaspatīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vicinvantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vijahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sakhīvṛtāsakhī: Noun · Case: Cpdvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मदनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vayasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle madanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular madenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
बभञ्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वनवृक्षाणांvana: Noun · Case: Cpdvṛkṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शाखाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural परमपुष्पिताःparama: Adjective · Case: Cpdpuṣpitāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
babhañjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vanavṛkṣāṇāṃvana: Noun · Case: Cpdvṛkṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śākhāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural paramapuṣpitāḥparama: Adjective · Case: Cpdpuṣpitāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सखीरहिताम्sakhī: Noun · Case: Cpdrahitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एकाम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकवस्त्राम्eka: Numeral · Case: Cpdvastrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अलंकृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sakhīrahitāmsakhī: Noun · Case: Cpdrahitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ekāmPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekavastrāmeka: Numeral · Case: Cpdvastrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular alaṃkṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्गवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीमांश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चरन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle विद्युतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārgavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmāṃśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular carantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle vidyutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमद्युतिःparama: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramadyutiḥparama: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षामकण्ठश्kṣāma: Adjective · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ब्रह्मर्षिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपोबलसमन्वितःtapas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣāmakaṇṭhaśkṣāma: Adjective · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction brahmarṣisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapobalasamanvitaḥtapas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आबभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कल्याणींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ābabhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kalyāṇīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb सुकन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वल्मीकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भार्गवचक्षुषीbhārgava: Noun · Case: Cpdcakṣuṣī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb sukanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular valmīkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhārgavacakṣuṣībhārgava: Noun · Case: Cpdcakṣuṣī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
कौतूहलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कण्टकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिमोहबलात्कृताbuddhi: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdbalātkṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kautūhalātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kaṇṭakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular buddhimohabalātkṛtābuddhi: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdbalātkṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle खल्विदम्khalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv निर्बिभेदास्यnirbibheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लोचनेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle khalvidamkhalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv nirbibhedāsyanirbibheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular locanePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
अक्रुध्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परममन्युमान्parama: Adjective · Case: Cpdmanyumān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
akrudhyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular viddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle netrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paramamanyumānparama: Adjective · Case: Cpdmanyumān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शर्यातिसैन्यस्यśaryāti: Noun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular शकृन्मूत्रंśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समावृणोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śaryātisainyasyaśaryāti: Noun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular śakṛnmūtraṃśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samāvṛṇotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb रुद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शकृन्मूत्रेśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सैन्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आनाहदुःखितम्ānāha: Noun · Case: Cpdduḥkhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb ruddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śakṛnmūtreśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sainyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ānāhaduḥkhitamānāha: Noun · Case: Cpdduḥkhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथागतम्tathā: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्यपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāgatamtathā: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paryapṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular