तपोनित्यस्यtapas: Noun · Case: Cpdnityasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वृद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रोषणस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
taponityasyatapas: Noun · Case: Cpdnityasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vṛddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular roṣaṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
केनापकृतम्kena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अद्येहadya: Adverbiha: Adverb भार्गवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kenāpakṛtamkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle adyehaadya: Adverbiha: Adverb bhārgavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाज्ञातंvā: Conjunctionajñātam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural माचिरम्Part of speech: Adverb
jñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vājñātaṃvā: Conjunctionajñātam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūtaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māciramPart of speech: Adverb
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सैनिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle विद्मोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽपकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sainikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle vidmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'pakṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
सर्वोपायैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भवांस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिगच्छतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
sarvopāyairsarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhavāṃsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhigacchatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपालःpṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चोग्रेणca: Conjunctionugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction स्वयम्Part of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpālaḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cogreṇaca: Conjunctionugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction svayamPart of speech: Adverb
पर्यपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुहृद्वर्गंsuhṛd: Noun · Case: Cpdvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यजानन्नpratyajānan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralna: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
paryapṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suhṛdvargaṃsuhṛd: Noun · Case: Cpdvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyajānannapratyajānan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralna: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आनाहार्तंānāha: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असुखार्दितम्asukha: Noun · Case: Cpdarditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ānāhārtaṃānāha: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asukhārditamasukha: Noun · Case: Cpdarditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सुकन्येदम्sukanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle sukanyedamsukanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मयाटन्त्येहmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaṭatyā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiha: Adverb वल्मीकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सत्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभिज्वलत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
mayāṭantyehamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaṭatyā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiha: Adverb valmīkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sattvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhijvalatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
खद्योतवद्khadyota: Noun · Case: Cpdvat: Adverb अभिज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
khadyotavadkhadyota: Noun · Case: Cpdvat: Adverb abhijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular viddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle antikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle शर्यातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वल्मीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb आद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle śaryātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular valmīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb ādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रापश्यत्tatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तपोवृद्धंtapas: Noun · Case: Cpdvṛddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वयोवृद्धंvayas: Noun · Case: Cpdvṛddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction भार्गवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrāpaśyattatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tapovṛddhaṃtapas: Noun · Case: Cpdvṛddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vayovṛddhaṃvayas: Noun · Case: Cpdvṛddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhārgavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अयाचद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb सैन्यार्थंsainya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayācadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb sainyārthaṃsainya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अज्ञानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बालयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ajñānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bālayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीपालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular च्यवनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्गवस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb 'bravīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīpālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cyavanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhārgavasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
रूपौदार्यसमायुक्तांrūpa: Noun · Case: Cpdaudārya: Noun · Case: Cpdsamāyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle लोभमोहबलात्कृताम्lobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdbalātkṛtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
rūpaudāryasamāyuktāṃrūpa: Noun · Case: Cpdaudārya: Noun · Case: Cpdsamāyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle lobhamohabalātkṛtāmlobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdbalātkṛtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रतिगृह्याहंpratigṛhya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle pratigṛhyāhaṃpratigṛhya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
क्षमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
kṣamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ऋषेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv शर्यातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अविचारयन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śaryātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avicārayanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular