च्यवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुकन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवसुताविवdeva: Noun · Case: Cpdsutau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
cyavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sukanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devasutāvivadeva: Noun · Case: Cpdsutau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शर्यातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaryātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
ऋषिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्कृतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सभार्यःsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satkṛtasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sabhāryaḥsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपोपविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कल्याणीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कथाश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महामनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upopaviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kalyāṇīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kathāśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथैनंatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भार्गवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिसान्त्वयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
athainaṃatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhārgavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parisāntvayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
याजयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राजंस्त्वांrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular सम्भारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपकल्पयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yājayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājaṃstvāṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular sambhārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upakalpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb परमसंहृष्टःparama: Adjective · Case: Cpdsaṃhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शर्यातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb paramasaṃhṛṣṭaḥparama: Adjective · Case: Cpdsaṃhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaryātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
च्यवनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यपूजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cyavanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyapūjayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रशस्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऽहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यज्ञीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वकामसमृद्धिमत्sarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsamṛddhimat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
praśastePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle 'haniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yajñīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarvakāmasamṛddhimatsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsamṛddhimat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शर्यातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञायतनम्yajña: Noun · Case: Cpdāyatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śaryātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñāyatanamyajña: Noun · Case: Cpdāyatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्रैनंtatra: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular च्यवनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular याजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भार्गवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrainaṃtatra: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cyavanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yājayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārgavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्भुतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तत्रासन्tatra: Adverbāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
adbhutāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatrāsantatra: Adverbāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अगृह्णाच्च्यवनःagṛhṇāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcyavanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अश्विनोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual देवयोस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual तदाPart of speech: Adverb
agṛhṇāccyavanaḥagṛhṇāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcyavanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular somamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśvinorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual devayosPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual tadāPart of speech: Adverb
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गृह्यमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ग्रहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular gṛhyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual grahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उभावेतौubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual नPart of speech: Particle सोमार्हौsoma: Noun · Case: Cpdarhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual नासत्यावितिnāsatyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ubhāvetauubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual naPart of speech: Particle somārhausoma: Noun · Case: Cpdarhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual nāsatyāvitināsatyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भिषजौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual देवपुत्राणांdeva: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नैवम्na: Particleevam: Adverb अर्हतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
bhiṣajauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual devaputrāṇāṃdeva: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naivamna: Particleevam: Adverb arhataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
च्यवनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cyavanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मावमंस्थाmā: Particleavamaṃsthāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual रूपद्रविणवत्तरौrūpa: Noun · Case: Cpddraviṇavattarau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
māvamaṃsthāmā: Particleavamaṃsthāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rūpadraviṇavattaraurūpa: Noun · Case: Cpddraviṇavattarau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
यौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चक्रतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मघवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृन्दारकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवाजरम्iva: Particleajaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cakraturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular maghavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛndārakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivājaramiva: Particleajaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular