अत्रPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मान्धातायजतmāndhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayajata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
atraPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māndhātāyajatamāndhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayajata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
सहदेवश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सोमकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sahadevaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular somakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजशार्दूलस्rāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaśārdūlasrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कथंPart of speech: Adverb जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाब्रह्मन्mahā: Adjective · Case: Cpdbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यौवनाश्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोत्तमःnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābrahmanmahā: Adjective · Case: Cpdbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yauvanāśvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpottamaḥnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb चैतांca: Conjunctionetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular काष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अमितद्युतिःamita: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb caitāṃca: Conjunctionetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle amitadyutiḥamita: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वश्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विष्णोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaśyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viṣṇorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive caritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle मान्धातृशब्दश्māndhātṛ: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शक्रसमद्युतेःśakra: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyuteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle māndhātṛśabdaśmāndhātṛ: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakrasamadyuteḥśakra: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyuteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाप्रतिवीर्यस्यca: Conjunctionaprativīryasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कुशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यसिhi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular भाषितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāprativīryasyaca: Conjunctionaprativīryasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kuśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasihi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular bhāṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुष्वावहितोśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularavahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇuṣvāvahitośṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularavahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājñasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle मान्धातृशब्दोmāndhātṛ: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural परिगीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle māndhātṛśabdomāndhātṛ: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural parigīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इक्ष्वाकुवंशप्रभवोikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdprabhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युवनाश्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ikṣvākuvaṃśaprabhavoikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdprabhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvanāśvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथिवीपालpṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रतुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भूरिदक्षिणैःbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yajatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthivīpālapṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kratubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhūridakṣiṇaiḥbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अश्वमेधसहस्रंaśvamedha: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aśvamedhasahasraṃaśvamedha: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यैश्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction क्रतुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुख्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आप्तदक्षिणैःāpta: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
anyaiśPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kratubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mukhyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āptadakṣiṇaiḥāpta: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अनपत्यस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृढव्रतःdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anapatyasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛḍhavrataḥdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मन्त्रिष्वाधायmantriṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralādhāya: Verb · Verb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वननित्योvana: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
mantriṣvādhāyamantriṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralādhāya: Verb · Verb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vananityovana: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
शास्त्रदृष्टेनśāstra: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयोज्यात्मानम्saṃyojya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śāstradṛṣṭenaśāstra: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyojyātmānamsaṃyojya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular