नPart of speech: Particle युक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्गवस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle yuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhārgavasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
सुतार्थंsuta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ह्यापस्hi: Particleapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle संभृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sutārthaṃsuta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hyāpashi: Particleapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle saṃbhṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ह्यत्राहितंhi: Particleatra: Adverbāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv दारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hyatrāhitaṃhi: Particleatra: Adverbāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुत्रार्थंputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजर्षेrāja: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलपराक्रमmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
putrārthaṃputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājarṣerāja: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaparākramamahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
महाबलोmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महावीर्यस्mahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तपोबलसमन्वितःtapas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahābalomahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvīryasmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tapobalasamanvitaḥtapas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle वीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गमयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle vīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gamayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयैतद्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपपादितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayaitadmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upapāditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अब्भक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अयुक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अद्यPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
abbhakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ayuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle adyaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle त्वद्यtu: Particleadya: Adverb शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अतोPart of speech: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle tvadyatu: Particleadya: Adverb śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive atoPart of speech: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb
नूनंPart of speech: Adverb दैवकृतंdaiva: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ह्येतद्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb daivakṛtaṃdaiva: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hyetadhi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
पिपासितेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle विधिमन्त्रपुरस्कृताःvidhi: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
pipāsitenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle vidhimantrapuraskṛtāḥvidhi: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
आपस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्तपोवीर्यसंभृताःmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsaṃbhṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
āpasPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mattapovīryasaṃbhṛtāḥmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsaṃbhṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
ताभ्यस्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवंवीर्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tābhyasPart of speech: PronounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃvīryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
विधास्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb तवेष्टिंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परमाद्भुताम्parama: Adjective · Case: Cpdadbhutām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vidhāsyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb taveṣṭiṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular paramādbhutāmparama: Adjective · Case: Cpdadbhutām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle शक्रसमंśakra: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle śakrasamaṃśakra: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb वर्षशतेvarṣa: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्णेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb varṣaśatevarṣa: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पार्श्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विनिर्भिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवापरःiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pārśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vinirbhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāparaḥiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निश्चक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niścakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युवनाश्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yuvanāśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narapatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजास्mahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिदृक्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāsmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular didṛkṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular