चतुरन्ताcatur: Numeral · Case: Cpdantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्याप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नासीत्na: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनावृतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
caturantācatur: Numeral · Case: Cpdantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nāsītna: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anāvṛtamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पद्मसहस्राणिpadma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular padmasahasrāṇipadma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तानीतिdattāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle प्रचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
brāhmaṇebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dattānītidattāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle pracakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्वादशवार्षिक्याम्dvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अनावृष्ट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dvādaśavārṣikyāmdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular anāvṛṣṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सस्यविवृद्ध्यर्थंsasya: Noun · Case: Cpdvivṛddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मिषतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वज्रपाणिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sasyavivṛddhyarthaṃsasya: Noun · Case: Cpdvivṛddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular miṣatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vajrapāṇinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सोमकुलोत्पन्नोsoma: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गान्धाराधिपतिर्gāndhāra: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular somakulotpannosoma: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gāndhārādhipatirgāndhāra: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गर्जन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle महामेघःmahā: Adjective · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमथ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
garjannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle mahāmeghaḥmahā: Adjective · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pramathyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्रजाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चतुर्विधास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
prajāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caturvidhāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तेनात्मतपसाtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थापिताश्चापिsthāpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tenātmatapasātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthāpitāścāpisthāpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
तस्यैतद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular देवयजनंdeva: Noun · Case: Cpdyajanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आदित्यवर्चसःāditya: Noun · Case: Cpdvarcasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaitadtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular devayajanaṃdeva: Noun · Case: Cpdyajanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ādityavarcasaḥāditya: Noun · Case: Cpdvarcasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुण्यतमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुक्षेत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मध्यतःPart of speech: Adverb
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular puṇyatamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kurukṣetrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular madhyataḥPart of speech: Adverb
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मान्धातुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चरितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle māndhātuśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caritaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाग्र्यंca: Conjunctionagryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यन्मांyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परिपृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāgryaṃca: Conjunctionagryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yanmāṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paripṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंवीर्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाभूत्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular सोमकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃvīryaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājābhūtrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular somakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्माण्यस्यkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
karmāṇyasyakarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prabhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरासीन्yudhiṣṭhiraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोमकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb धार्मिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhirāsīnyudhiṣṭhiraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular somakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dhārmikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याशतंbhāryā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सदृशीनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāśataṃbhāryā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sadṛśīnāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle यत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular