कंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नासादयामासna: Particleāsādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
kaṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāsādayāmāsana: Particleāsādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
कदाचित्Part of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यतमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
kadācitPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
जन्तुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सुतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रीशतेstrī: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sutasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular strīśatestrī: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv samāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सततंPart of speech: Adverb पृष्ठतःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कामभोगान्kāma: Noun · Case: Cpdbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
satataṃPart of speech: Adverb pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāmabhogānkāma: Noun · Case: Cpdbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb पिपीलिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जन्तुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb अदशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्फिजिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pipīlikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jantuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kadācidPart of speech: Adverb adaśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sphijiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्यनदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजंस्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बालकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyanadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājaṃsPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bālakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्Part of speech: Adverb ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्राक्रोशन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भृशदुःखिताःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tatasPart of speech: Adverb tāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prākrośanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhṛśaduḥkhitāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जन्तुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुमुलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv jantuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tumuloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्तनादंārta: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārtanādaṃārta: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अमात्यपरिषन्मध्येamātya: Noun · Case: Cpdpariṣad: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular उपविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहर्त्विजैःsaha: Adverbṛtvigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
amātyapariṣanmadhyeamātya: Noun · Case: Cpdpariṣad: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular upaviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahartvijaiḥsaha: Adverbṛtvigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रस्थापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prasthāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथावृत्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचचक्षेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvṛttamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācacakṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
त्वरमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चोत्थायca: Conjunctionutthāya: Verb · Verb form: Conv सोमकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb मन्त्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tvaramāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cotthāyaca: Conjunctionutthāya: Verb · Verb form: Conv somakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb mantribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्रविश्यान्तःपुरंpraviśya: Verb · Verb form: Convantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्वासयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
praviśyāntaḥpuraṃpraviśya: Verb · Verb form: Convantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśvāsayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सान्त्वयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निष्क्रम्यान्तःपुरान्niṣkramya: Verb · Verb form: Convantaḥpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sāntvayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkramyāntaḥpurānniṣkramya: Verb · Verb form: Convantaḥpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋत्विजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सहामात्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛtvijaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sahāmātyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोमकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
somakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धिग्Part of speech: Adverb अस्त्विहैकपुत्रत्वम्astu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverbeka: Numeral · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपुत्रत्वंaputra: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dhigPart of speech: Adverb astvihaikaputratvamastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverbeka: Numeral · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aputratvaṃaputra: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नित्यातुरत्वाद्nitya: Adjective · Case: Cpdātura: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शोकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैकपुत्रताeva: Particleeka: Numeral · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nityāturatvādnitya: Adjective · Case: Cpdātura: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śokaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaikaputratāeva: Particleeka: Numeral · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular