अत्रैवatra: Adverbeva: Particle पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मरुत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
atraivaatra: Adverbeva: Particle puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular maruttaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवर्षिमुख्येनdeva: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdmukhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संवर्तेनाभिपालितःsaṃvartena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipālitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devarṣimukhyenadeva: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdmukhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvartenābhipālitaḥsaṃvartena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipālitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अत्रोपस्पृश्यatra: Adverbupaspṛśya: Verb · Verb form: Conv राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वांल्लोकान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atropaspṛśyaatra: Adverbupaspṛśya: Verb · Verb form: Conv rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāṃllokānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prapaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दुष्कृताच्चैवduṣkṛtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle समुपस्पृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular duṣkṛtāccaivaduṣkṛtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle samupaspṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb सभ्रातृकःsa: Adverbbhrātṛkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्तूयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महर्षिभिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb sabhrātṛkaḥsa: Adverbbhrātṛkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv stūyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive maharṣibhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
लोमशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवश्रेष्ठpāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaśreṣṭhapāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वांल्लोकान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रपश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सत्यविक्रमsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvāṃllokānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prapaśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular satyavikramasatya: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इहस्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवश्रेष्ठंpāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular श्वेतवाहनम्śveta: Adjective · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ihasthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaśreṣṭhaṃpāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śvetavāhanamśveta: Adjective · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परमर्षयःparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb etanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paramarṣayaḥparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सरस्वतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यैकशरणावृताम्paśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdśaraṇa: Noun · Case: Cpdāvṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sarasvatīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular puṇyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyaikaśaraṇāvṛtāmpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdśaraṇa: Noun · Case: Cpdāvṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धूतपाप्माdhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāpmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dhūtapāpmādhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāpmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इहPart of speech: Adverb सारस्वतैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यज्ञैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इष्टवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुरर्षयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ihaPart of speech: Adverb sārasvatairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yajñairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural iṣṭavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle surarṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ऋषयश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb राजर्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
ṛṣayaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb rājarṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
वेदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजापतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समन्तात्Part of speech: Adverb पञ्चयोजनाpañca: Numeral · Case: Cpdyojanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vedīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prajāpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samantātPart of speech: Adverb pañcayojanāpañca: Numeral · Case: Cpdyojanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle यज्ञशीलस्यyajña: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्षेत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महात्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yajñaśīlasyayajña: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṣetramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इहPart of speech: Adverb मर्त्यास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb martyāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tapasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular taptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मर्तुकामाmartu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इहायान्तिiha: Adverbāyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
martukāmāmartu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ihāyāntiiha: Adverbāyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb