सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle धर्मविरुद्धंdharma: Noun · Case: Cpdviruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिकीर्षसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dharmaviruddhaṃdharma: Noun · Case: Cpdviruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cikīrṣasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
विहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पीड्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
vihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pīḍyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
माPart of speech: Particle भाङ्क्षीर्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular धर्मलोभेनdharma: Noun · Case: Cpdlobhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
māPart of speech: Particle bhāṅkṣīrPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular dharmalobhenadharma: Noun · Case: Cpdlobhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
संत्रस्तरूपस्saṃtrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्राणार्थीtrāṇa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाद्विजmahā: Adjective · Case: Cpddvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃtrastarūpassaṃtrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular trāṇārthītrāṇa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahādvijamahā: Adjective · Case: Cpddvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मत्सकाशम्mad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुप्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राणगृध्नुर्prāṇa: Noun · Case: Cpdgṛdhnuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
matsakāśammad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāṇagṛdhnurprāṇa: Noun · Case: Cpdgṛdhnuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अभ्यागतस्येहabhyāgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb कपोतस्याभयार्थिनःkapotasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb abhyāgatasyehaabhyāgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb kapotasyābhayārthinaḥkapotasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अप्रदानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular श्येनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
apradānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śyenaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prapaśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रस्पन्दमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संभ्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कपोतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्येनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
praspandamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃbhrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kapotaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śyenaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मत्सकाशंmad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितार्थीjīvita: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्यागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विगर्हितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
matsakāśaṃmad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitārthījīvita: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tyāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vigarhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
श्येनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śyenaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आहारात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सम्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āhārātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sambhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आहारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विवर्धन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जन्तवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
āhāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vivardhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jantavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दुस्त्यजेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यर्थेapi: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चिररात्रायcira: Adjective · Case: Cpdrātrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dustyajePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyartheapi: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular cirarātrāyacira: Adjective · Case: Cpdrātrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle भोजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चिरम्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle bhojanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vartayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ciramPart of speech: Adverb
भक्ष्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विलोपितस्याद्यvilopitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadya: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhakṣyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vilopitasyādyavilopitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadya: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कायम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पन्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपुनर्भवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular eṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural panthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apunarbhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रमृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular धर्मात्मन्dharma: Noun · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रदारंputra: Noun · Case: Cpddāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नशिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pramṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular dharmātmandharma: Noun · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular putradāraṃputra: Noun · Case: Cpddāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naśiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कपोतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नशिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
rakṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kapotaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural naśiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुधर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kudharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular