कहोडPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kahoḍaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्यर्थम्iti: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुताञ्जनाsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ityarthamiti: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sutāñjanāsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नाशकंna: Particleaśakam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nāśakaṃna: Particleaśakam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
उताबलस्यuta: Conjunctionabalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उतPart of speech: Conjunction बालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पण्डितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
utābalasyauta: Conjunctionabalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utaPart of speech: Conjunction bālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paṇḍitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उतPart of speech: Conjunction वाविदुषोvā: Conjunctionavidvasaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
utaPart of speech: Conjunction vāviduṣovā: Conjunctionavidvasaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बन्द्युवाचbandī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bandyuvācabandī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परशुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवान्तकोeva: Particleantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paraśunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb evāntakoeva: Particleantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शिरांस्यपाहरत्वाजौśirāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapāharatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रिपूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भद्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śirāṃsyapāharatvājauśirāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapāharatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ripūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhadramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्थ्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाग्र्यंca: Conjunctionagryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb सोमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb सत्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ukthyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāgryaṃca: Conjunctionagryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samyakPart of speech: Adverb somaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb sattrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
शुचीन्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भागान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिजगृहुश्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction हृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle साक्षाद्Part of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनकस्येहjanakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śucīnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhāgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratijagṛhuśPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction hṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sākṣādPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janakasyehajanakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समुत्थितेष्वथsamutthiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleatha: Adverb सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तेष्वधिकंteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुप्रभेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
samutthiteṣvathasamutthiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleatha: Adverb sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vipreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural teṣvadhikaṃteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular suprabheṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
अनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनकेनाथjanakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तोयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सागरस्योतsāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuta: Conjunction बन्दीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janakenāthajanakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular toyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāgarasyotasāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuta: Conjunction bandīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अष्टावक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्पूजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यथावत्Part of speech: Adverb
aṣṭāvakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sampūjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yathāvatPart of speech: Adverb
प्रत्याजगामाश्रमम्pratyājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle चाग्र्यंca: Conjunctionagryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बन्दिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
pratyājagāmāśramampratyājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle cāgryaṃca: Conjunctionagryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bandiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātulenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृभिस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुखोषितःsukha: Noun · Case: Cpduṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सहPart of speech: Adverb विप्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रतीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
atraPart of speech: Adverb kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛbhisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sukhoṣitaḥsukha: Noun · Case: Cpduṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sahaPart of speech: Adverb vipraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पुण्यान्यन्यानिpuṇyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शुचिकर्मैकभक्तिर्śuci: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb चरितास्याजमीढcaritāsi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 2 · Number: Singularājamīḍhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
puṇyānyanyānipuṇyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śucikarmaikabhaktirśuci: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb caritāsyājamīḍhacaritāsi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 2 · Number: Singularājamīḍhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मधुविलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संप्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular madhuvilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samaṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃprakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्दमिलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भरतस्याभिषेचनम्bharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣecanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kardamilaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bharatasyābhiṣecanambharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣecanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular