कर्मभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural देवकल्पानांdeva: Noun · Case: Cpdkalpānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कीर्त्यमानैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भृशंPart of speech: Adverb रमेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

karmabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural devakalpānāṃdeva: Noun · Case: Cpdkalpānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kīrtyamānairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhṛśaṃPart of speech: Adverb ramePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

भरद्वाजश्चbharadvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रैभ्यश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सखायौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual संबभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

bharadvājaścabharadvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction raibhyaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sakhāyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual saṃbabhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

तावूषतुर्tau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualūṣatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual इहात्यन्तंiha: Adverbatyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रीयमाणौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वनान्तरेvana: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tāvūṣaturtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualūṣatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual ihātyantaṃiha: Adverbatyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prīyamāṇauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vanāntarevana: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

रैभ्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुतावास्ताम्sutau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual अर्वावसुपरावसूarvāvasu: Noun · Case: Cpdparāvasū: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

raibhyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sutāvāstāmsutau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual arvāvasuparāvasūarvāvasu: Noun · Case: Cpdparāvasū: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यवक्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्Part of speech: Particle तुPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भरद्वाजस्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yavakrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrasPart of speech: Particle tuPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bharadvājasyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

रैभ्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहापत्यस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेतरोca: Conjunctionitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

raibhyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahāpatyasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetaroca: Conjunctionitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

तयोश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual चाप्यतुलाca: Conjunctionapi: Particleatulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाल्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभृतिPart of speech: Adverb भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tayośPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual cāpyatulāca: Conjunctionapi: Particleatulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bālyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prabhṛtiPart of speech: Adverb bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

यवक्रीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितरंPart of speech: VerbVerb form: Conv दृष्ट्वाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्विनम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tapasvinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asatkṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सत्कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विप्रैPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रैभ्यंPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुत्रैःsaha: Adverbanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction satkṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vipraiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raibhyaṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural putraiḥsaha: Adverbanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

पर्यतप्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्युनाभिपरिप्लुतःmanyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

paryatapyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manyunābhipariplutaḥmanyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

तपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेपेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेदज्ञानायveda: Noun · Case: Cpdjñānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tapasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tepePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vedajñānāyaveda: Noun · Case: Cpdjñānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

सुसमिद्धेsu: Adverbsamiddhe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महत्यग्नौmahati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शरीरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपतापयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

susamiddhesu: Adverbsamiddhe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahatyagnaumahati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śarīramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upatāpayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular संतापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमहातपाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saṃtāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumahātapāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ततPart of speech: Adverb इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यवक्रीतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tataPart of speech: Adverb indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yavakrītamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हेतोस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आस्थितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तपPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hetosPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āsthitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tapaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

यवक्रीर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

द्विजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनधीताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle वेदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुरगणार्चितsura: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdarcitaiḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

dvijānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anadhītāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle vedāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suragaṇārcitasura: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdarcitaiḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

प्रतिभान्त्वितिpratibhāntu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle तप्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परमकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

pratibhāntvitipratibhāntu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle tapyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

स्वाध्यायार्थेsvādhyāya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समारम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममायंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाकशासनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

svādhyāyārthesvādhyāya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samārambhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamāyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pākaśāsanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular