अत्राप्युदाहरन्तीमाatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural गाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उदाहृताःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
atrāpyudāharantīmāatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural gāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural udāhṛtāḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुराPart of speech: Adverb पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बालधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purāPart of speech: Adverb putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bāladhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रशोकाद्putra: Noun · Case: Cpdśokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्विग्नस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेपेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुश्चरम्su: Adverbduścaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraśokādputra: Noun · Case: Cpdśokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular udvignasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tapasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tepePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suduścaramsu: Adverbduścaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
भवेन्ममbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमर्त्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धवांश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavenmamabhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'martyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labdhavāṃśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रसादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle त्वमरैःtu: Particleamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prasādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle tvamaraiḥtu: Particleamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नामर्त्योna: Particleamartyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मर्त्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमित्तायुर्nimitta: Noun · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāmartyona: Particleamartyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular martyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimittāyurnimitta: Noun · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बालधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bāladhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथेमेyathā: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पर्वताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शश्वत्Part of speech: Adverb तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुरसत्तमाःsura: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathemeyathā: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parvatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śaśvatPart of speech: Adverb tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural surasattamāḥsura: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
अक्षयास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तन्निमित्तंtad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतस्यायुर्sutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
akṣayāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tannimittaṃtad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutasyāyursutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
भरद्वाजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bharadvājaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेधावीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular medhāvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तच्छ्रुत्वाकरोद्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दर्पम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषींश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चैवावमन्यतca: Conjunctioneva: Particleavamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tacchrutvākarodtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular darpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣīṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caivāvamanyataca: Conjunctioneva: Particleavamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विकुर्वाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मुनीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle चरमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vikurvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle munīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle caramāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आससादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महावीर्यंmahā: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धनुषाक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनीषिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āsasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāvīryaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanuṣākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manīṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यापचक्रेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapacakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेधावीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāpacakretasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapacakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular medhāvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भस्मेतिbhasma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle चोक्तःca: Conjunctionuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भस्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhasmetibhasma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle coktaḥca: Conjunctionuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhasmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धनुषाक्षस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मेधाविनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनामयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dhanuṣākṣasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv medhāvinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anāmayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निमित्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महिषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भेदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nimittamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahiṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhedayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमित्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विनष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle ममारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शिशुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimittePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vinaṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle mamāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śiśuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular