विचरन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्नुषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किंनरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vicarantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle snuṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kiṃnarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यवक्रीस्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्uvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उवाचेदम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular उपतिष्ठस्वPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular माम्Part of speech: Particle
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uvācedamuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upatiṣṭhasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle
निर्लज्जोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लज्जयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृतचेतनःhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirlajjoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lajjayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛtacetanaḥhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शीलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्माच्छापाच्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction बिभ्यतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śīlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmācchāpāccatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bibhyatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तेजस्वितांtejasvi: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रैभ्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tejasvitāṃtejasvi: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction raibhyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततPart of speech: Adverb एकान्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उन्नीयPart of speech: VerbVerb form: Conv मज्जयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataPart of speech: Adverb ekāntamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular unnīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv majjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb रैभ्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb raibhyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रुदन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्नुषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परावसोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
rudantīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction snuṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārtāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parāvasoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सान्त्वयञ्श्लक्ष्णयाsāntvayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleślakṣṇayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पर्यपृच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāntvayañślakṣṇayāsāntvayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleślakṣṇayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paryapṛcchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचष्टPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यवक्रीभाषितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaṣṭaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yavakrībhāṣitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रत्युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction यवक्रीतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्षापूर्वंprekṣā: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb तदात्मनाtadā: Adverbātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction yavakrītaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣāpūrvaṃprekṣā: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb tadātmanātadā: Adverbātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
शृण्वानस्यैवśṛṇvānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle रैभ्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यवक्रीतविचेष्टितम्yavakrīta: Noun · Case: Cpdviceṣṭitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śṛṇvānasyaivaśṛṇvānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle raibhyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yavakrītaviceṣṭitamyavakrīta: Noun · Case: Cpdviceṣṭitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दहन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb चेतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dahannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb cetaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular krodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb मन्युनाविष्टस्manyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तपस्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृशकोपनःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdkopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb manyunāviṣṭasmanyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tapasvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśakopanaḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdkopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवलुप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जटाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकांPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जुहावाग्नौjuhāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुसंस्कृतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
avalupyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jaṭāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekāṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular juhāvāgnaujuhāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular susaṃskṛtePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb समभवन्नारीsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संमिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb samabhavannārīsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃmitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अवलुप्यापरांavalupya: Verb · Verb form: Convaparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चाथca: Conjunctionatha: Adverb जुहावाग्नौjuhāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जटांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
avalupyāparāṃavalupya: Verb · Verb form: Convaparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cāthaca: Conjunctionatha: Adverb juhāvāgnaujuhāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jaṭāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb समभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घोराक्षंghora: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भीमदर्शनम्bhīma: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb samabhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghorākṣaṃghora: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīmadarśanambhīma: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अब्रूतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तदाPart of speech: Adverb रैभ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करवामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
abrūtāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tadāPart of speech: Adverb raibhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karavāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
ताव्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यवक्रीर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वध्यताम्Part of speech: Particle
tāvPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yavakrīrPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vadhyatāmPart of speech: Particle