ब्रह्महत्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वदर्थंtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नियतेन्द्रियःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmahatyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvadarthaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niyatendriyaḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्महत्यायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular brahmahatyāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्वावसुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb सत्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arvāvasusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb sattramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punarPart of speech: Adverb muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb परावसुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb parāvasurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
बृहद्द्युम्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिषद्गतम्pariṣad: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bṛhaddyumnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pariṣadgatampariṣad: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्रह्महाbrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रविशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brahmahābrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive praviśedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ब्रह्महाbrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेक्षितेनापिprekṣitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle पीडयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmahābrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prekṣitenāpiprekṣitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle pīḍayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रेष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उत्सार्यमाणस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्वावसुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
preṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural utsāryamāṇasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular arvāvasusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ब्रह्महत्येयंbrahmahatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृतेत्याहkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular brahmahatyeyaṃbrahmahatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtetyāhakṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
उच्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽसकृत्Part of speech: Adverb प्रेष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्महन्न्brahma: Noun · Case: Cpdhan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ucyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'sakṛtPart of speech: Adverb preṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural brahmahannbrahma: Noun · Case: Cpdhan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नैवna: Particleeva: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्महत्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb कृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
naivana: Particleeva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratijānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmahatyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb kṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle परिरक्षितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle parirakṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
प्रीतास्तस्याभवन्prītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्मणार्वावसोर्karmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararvāvasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prītāstasyābhavanprītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karmaṇārvāvasorkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararvāvasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रवरयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural निरासुश्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction परावसुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pravarayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural nirāsuśPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction parāvasumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ददुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अग्निपुरोगमाःagni: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dadurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural agnipurogamāḥagni: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उत्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle varayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular utthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अनागस्त्वंanāgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चास्मरणंca: Conjunctionasmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
anāgastvaṃanāgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pituśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāsmaraṇaṃca: Conjunctionasmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
भरद्वाजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोत्थानंca: Conjunctionutthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यवक्रीतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोभयोःca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
bharadvājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cotthānaṃca: Conjunctionutthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yavakrītasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cobhayoḥca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb प्रादुर्बभूवुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prādurbabhūvusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular