अथाब्रवीद्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यवक्रीतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अग्निपुरोगमान्agni: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
athābravīdatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yavakrītoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural agnipurogamānagni: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
समधीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्रतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चरितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
samadhītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vratāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caritāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle रैभ्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अधीयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तपस्विनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle raibhyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular adhīyānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tapasvinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तथायुक्तेनtathā: Adverbayuktena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अमरोत्तमाःamara: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāyuktenatathā: Adverbayuktena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive amarottamāḥamara: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
मैवंmā: Particleevam: Adverb कृथाPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular यवक्रीतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
maivaṃmā: Particleevam: Adverb kṛthāPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular yavakrītaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb गुरुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेदास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
ṛtePart of speech: Adverb gurumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vedāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle गुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दुःखात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तोषयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वकर्मणाsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle gurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural duḥkhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular toṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svakarmaṇāsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्लेशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माधिगतम्brahma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kleśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular brahmādhigatambrahma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यवक्रीतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथोक्त्वैवंatha: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Convevam: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural साग्निपुरोगमाःsa: Adverbagni: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yavakrītamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athoktvaivaṃatha: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Convevam: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāgnipurogamāḥsa: Adverbagni: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संजीवयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुनर्Part of speech: Adverb जग्मुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्रिविष्टपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃjīvayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural punarPart of speech: Adverb jagmusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural triviṣṭapamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आश्रमस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुण्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदापुष्पफलद्रुमःsadāpuṣpa: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpddrumaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āśramasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṇyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāpuṣpaphaladrumaḥsadāpuṣpa: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpddrumaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रोष्यatra: Adverbuṣya: Verb · Verb form: Conv राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वपापैःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रमोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
atroṣyaatra: Adverbuṣya: Verb · Verb form: Conv rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvapāpaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pramokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
लोमशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lomaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उशीरबीजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मैनाकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्वेतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uśīrabījaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mainākaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular giriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śvetaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
समतीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कालशैलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
samatītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kālaśailaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सप्तविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saptavidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विरजसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रम्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्राग्निर्yatra: Subordinating conjunctionagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb इध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular virajasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ramyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatrāgniryatra: Subordinating conjunctionagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityamPart of speech: Adverb idhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle मानुषेणाद्यmānuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb नPart of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अप्युतapi: Particleuta: Conjunction
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mānuṣeṇādyamānuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb naPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive apyutaapi: Particleuta: Conjunction