सूदैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पौरोगवैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle सर्वैश्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction परिचारकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
sūdaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paurogavaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle sarvaiśPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paricārakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अश्वैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विप्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्लेशासहाःkleśa: Noun · Case: Cpdasahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aśvaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viprāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kleśāsahāḥkleśa: Noun · Case: Cpdasahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वैस्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निवर्तस्वायतेक्षणnivartasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvaisPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nivartasvāyatekṣaṇanivartasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural गमिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural लघ्वाहाराlaghu: Adjective · Case: Cpdāhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यतव्रताःyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural gamiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural laghvāhārālaghu: Adjective · Case: Cpdāhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yatavratāḥyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नकुलश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle लोमशश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nakulaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle lomaśaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममागमनम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आकाङ्क्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गङ्गाद्वारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mamāgamanammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ākāṅkṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gaṅgādvārePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वसेहvasa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb द्रौपदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यावदागमनंyāvat: Subordinating conjunctionāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vasehavasa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb draupadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yāvadāgamanaṃyāvat: Subordinating conjunctionāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भीमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजपुत्रीrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रमेणार्ताśrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दुःखार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rājaputrīrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śrameṇārtāśrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular duḥkhārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्रजत्येवvrajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle कल्याणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्वेतवाहदिदृक्षयाśveta: Adjective · Case: Cpdvāha: Noun · Case: Cpddidṛkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
vrajatyevavrajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle kalyāṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śvetavāhadidṛkṣayāśveta: Adjective · Case: Cpdvāha: Noun · Case: Cpddidṛkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चाप्यरतिस्ca: Conjunctionapi: Particlearatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तीव्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cāpyaratisca: Conjunctionapi: Particlearatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tīvrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb सहदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृष्णांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb sahadevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛṣṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रथाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कामंPart of speech: Adverb निवर्तन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction परिचारकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rathāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāmaṃPart of speech: Adverb nivartantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paricārakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सूदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पौरोगवाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sūdāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paurogavāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्यहंhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb कर्हिचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hyahaṃhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb karhicitPart of speech: Adverb
शैलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसाकीर्णेrākṣasa: Noun · Case: Cpdākīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दुर्गेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural विषमेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
śailePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasākīrṇerākṣasa: Noun · Case: Cpdākīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle durgeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural viṣameṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजपुत्रीrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यतव्रताyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājaputrīrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yatavratāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नोत्सहेद्na: Particleutsahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular विनिवर्तितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular notsahedna: Particleutsahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular vinivartitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
तथैवtathā: Adverbeva: Particle सहदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुव्रतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle sahadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anuvrataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle जातुPart of speech: Adverb विनिवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मतज्ञोmata: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle jātuPart of speech: Adverb vinivartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular matajñomata: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle