वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रयातमात्रेषुprayāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मसुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb prayātamātreṣuprayāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmasuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
पद्भ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अनुचिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समुपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
padbhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual anucitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samupāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दुःखपरीताduḥkha: Noun · Case: Cpdparītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction वातवर्षेणvāta: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
śrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhaparītāduḥkha: Noun · Case: Cpdparītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction vātavarṣeṇavāta: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सौकुमार्याच्चsaukumāryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction पाञ्चालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संमुमोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
saukumāryāccasaukumāryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction pāñcālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃmumohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पात्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मोहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाहुभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual असितेक्षणाasita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pātyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mohenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāhubhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual asitekṣaṇāasita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
वृत्ताभ्याम्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle अनुरूपाभ्याम्Part of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual ऊरूPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual समवलम्बतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vṛttābhyāmPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle anurūpābhyāmPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual ūrūPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual samavalambataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आलम्बमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहितावूरूsahitau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualūrū: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual गजकरोपमौgaja: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdupamau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ālambamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahitāvūrūsahitau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualūrū: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual gajakaropamaugaja: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdupamau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेपन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कदलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vepantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kadalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वरारोहांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सज्जमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle varārohāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sajjamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle latāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
नकुलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभिद्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nakulaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhidrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नकुलPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nakulaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालराजस्यpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतेयम्sutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular असितेक्षणाasita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālarājasyapāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular suteyamsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular asitekṣaṇāasita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
श्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle निपतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवेक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nipatitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avekṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अदुःखार्हाaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तेयंprāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मृदुगामिनीmṛdu: Adjective · Case: Cpdgāminī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
aduḥkhārhāaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpteyaṃprāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mṛdugāminīmṛdu: Adjective · Case: Cpdgāminī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आश्वासयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रमकर्शिताम्śrama: Noun · Case: Cpdkarśitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
āśvāsayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śramakarśitāmśrama: Noun · Case: Cpdkarśitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वचनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb दुःखसमन्वितःduḥkha: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vacanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb duḥkhasamanvitaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीमश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहदेवश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समुपाद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhīmaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahadevaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samupādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विवर्णवदनांvivarṇa: Adjective · Case: Cpdvadanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृशाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivarṇavadanāṃvivarṇa: Adjective · Case: Cpdvadanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛśāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular